"insigne de" - Traduction Français en Arabe

• شارة

Tu vas chercher ton insigne de "Nez Brun*" cette semaine ?
هل تريد أن تحصل على شارة لإجتهادك هذا الأسبوع؟

Tous ces terroristes portaient des uniformes sur lesquels figuraient l'insigne de la prétendue ALK et des armes de fabrication allemande.
وكان جميع اﻹرهابيين يرتدون بزات عسكرية عليها شارة ما يسمى بجيش تحرير كوسوفو ويحملون أسلحة ألمانية الصنع.

Il m'a montré un insigne de l'UCLAT.
لقد أراني شارة لمجموعة المُراقبة الفيدراليّة.

L'insigne de ton père, je peux pas.
أوه، لا، يا رجل. هذه شارة أبّيك. لا أستطيع أخذ ذلك، يا .رجل.

Non, même là ils le feraient pas. Aïe ! C'est un insigne de police, Earl.
كلا، حتى حينها، لن يفعل هذه شارة شرطي، ايرل

Le problème quand on rend un insigne de police qu'on a volé, c'est que si on est honnête, on vole en prison.
المسألة الدقيقة بشأن اعادة شارة شرطي سرقتها هي أنك اذا كنت صادقاً تدخل السجن

La blessure de guerre est un insigne de masculinité vénérable.
جرح الحرب هو شارة رجولة محفوظ على مدى الوقت

Tu emportes tes chaussettes, tes chemises, tes cigares et ton insigne de shérif, dans ta propre chambre.
أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء

L'administration du canton 8 a aussi assuré à la MINUBH qu'elle retirerait à titre provisoire le damier croate des casquettes des policiers, en attendant une décision du Bureau du Haut Représentant et de la MINUBH concernant l'usage de l'insigne de la Fédération sur la casquette.
وأكد مسؤولو الكانتون ٨ أيضا للبعثة أنهم سيقومون بنزع الشعار الكرواتي ذي المربعات من قبعات الشرطة كإجراء مؤقت، ريثما يبت مكتب الممثل السامي والبعثة في شأن استعمال شارة الاتحاد على القبعات.

Ce... l'insigne de ton père, ce, ... truc de shérif qui combat le crime... ce n'était pas August Corbin.
...هذه هذه شارة والدك ...هذه شارة شريف مايبيري

Félicitations pour avoir résolu l'homicide et vol, mais le commandant Kelly demande l'insigne de Dawson jusqu'à ce que l'enquête interne soit finie.
مرحبًا ايد - مرحبًا - تهانيا لحلك قضية القتل والسرقة ولكن القائد كيلي طلب شارة داوسون

L'insigne de la 1 ère Division d'Infanterie.
أصحبت شارة كتيبة المشاة الأولي

Heureusement, j'avais mon insigne de procureur sur moi.
لحسن حظي كنت أحمل شارة المدّعي العام.

Tu veux un insigne de flic?
وماذا تريد مقابل هذا... شارة كبير مخبرين؟

- 1 insigne de grade du Sgt Nkurunziza Emmanuel, trouvé mort et enterré sommairement à Rumangabo.
- شارة الرقيب نكورونزيزا إمانويل الذي وُجد ميتا ودُفن بشكل عاجل في رومانغابو. (هـ) الوثائق

L'insigne de poulet, ça vous sert à quoi ?
شارة الشرطى هذه, ماذا تفعل؟

Demandez l'insigne de Hynkel !
إشتري شارة هينكيل شارة هينكيل

C'est insigne de Waxford , provenant probablement du Spike Mace Club.
(هذه شارة(واكسفورد على الارجح من نادي الصولجان

Comment ça ? Mon insigne de policier ?
أتقصد شارة الشرطة؟

P.D. Un insigne de flic.
إدارة الشرطة, إنها شارة شرطي