"insolente" - Traduction Français en Arabe

• وقحة
• وقح
• وقحه
• وقاحة
• المتكلفة
• المتغطرسة
• كيف تجرؤين

Tu n'es qu'une insolente et agaçante fillette qui ne deviendra jamais une femme...
أنت طفلة وقحة و مزعجة لن تصبحي أمراة أبداً

Il est dur et brusque. Elle est douce et insolente.
هو قوي و مفتول العضلات هي لطيفة و وقحة

Ne sois pas insolente au sujet d'un cadeau, Jessie.
ولاتكوني وقحة بشان هديتكِ جيسي

Vénérable comte, cette insolente vous provoque avec une grande impudence.
عزيزي الكونت, هذا وقح سيدة شابة, على ما يبدو, لذلك دون خجل أن التحديات لكم.

Tu es une petite fille insolente, mais tu vas faire ce que je te dis.
انتى بشكل استثنائى طفله وقحه والتى سوف تفعل تماما ما أقوله

Ce que la loi Helms-Burton prévoyait déjà s'exprime donc ici d'une manière encore plus insolente.
وما كان واردا في قانون هيلمز - بيرتون يتم التعبير عنه الآن بشكل أكثر وقاحة.

notre petit garçon tenu de se marier à cette pute insolente de Hautjardin !
طفلنا الصغير سيتزوج !"بتلك العاهرة المتكلفة من "هايغاردن

- Trop de répondant et très insolente.
كثيرة الكلام و وقحة للغاية وقحة?

Désolée d'avoir été si insolente, la dernière fois.
آسفه على كوني وقحة جدا آخر مرّة

Petite insolente. Fille ingrate !
. أنتى ناكرة للجميل وطفلة وقحة

Dans ton intérêt, évite d'être insolente.
أود... من أجل صالحك ,لا تكوني وقحة

Vous êtes une fille insolente.
أنتِ فتاةٌ وقحة.

Elle était si insolente que je...
إنها حقا وقحة أنا

C'est une brute insolente, sans aucun respect pour les femmes.
-إنّه همجي وقح لايكنُّ احترامًا للنساء .

Daniel Meade... vous êtes un homme présomptueux, chauvin, payaso, prepotente, insolente, creído, presumido...
(دانيال ميدا) أنت وقح ، متعصب أخرق و متغطرس و مغرور

Espèce de rustre insolente!
انت وغد وقح قليلا

Depuis quand es-tu insolente avant le 3ème cours ?
ومنذ متى وانت وقحه بعد الفترة الثالثة؟

Elle est aussi insolente, et refuse d'obéir.
أترى؟ أنها أيضآ وقحه وقليله الطاعه.

Elle a vu se manifester la puissance insolente des pays qui se prennent pour le centre de l’univers.
ولاحظت وقاحة الدول التي تعتبر نفسها مركز العالم.

Elle est devenue trop insolente envers sa mère et moi, et je l'ai giflée.
أنظر ، لقد شعرتُ أنّها خارج الحدود بأكثر وقاحة لأمّها ولي ، ولقد صفعتها

Il a invité cette petite insolente ?
لقد دعى هذه المتغطرسة التافهة؟

- insolente! - Reste tranquille!
...كيف تجرؤين