"institut d'études sur la sécurité" - Traduction Français en Arabe

• معهد الدراسات الأمنية

Cette proposition a reçu l'appui de plusieurs organismes, notamment de l'Institut d'études sur la sécurité.
وقد قوبل الاقتراح بالدعم من طرف عدد من الهيئات، من بينها معهد الدراسات الأمنية.

Fondé en 1991 sous l'appellation Institut sud-africain pour la politique de défense et la formation au maintien de la paix, l'organisation a été rebaptisée Institut d'études sur la sécurité en 1996.
أنشئ المعهد في عام 1991 تحت اسم معهد سياسات الدفاع، ثم أعيد تسمية المنظمة في عام 1996 ليصبح الاسم معهد الدراسات الأمنية.

Institut d'études sur la sécurité Muna Abdalla
معهد الدراسات الأمنية منى عبد الله

Pendant la période considérée, l'Institut d'études sur la sécurité a entrepris les activités suivantes:
19- اضطلع معهد الدراسات الأمنية بالأنشطة التالية خلال الفترة قيد الاستعراض:

15. En 2006, l'Institut d'études sur la sécurité a mené les activités suivantes en matière de prévention du crime et de justice pénale:
15- اضطلع معهد الدراسات الأمنية في عام 2006 بعدد من الأنشطة المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية وهي كما يلي:

L. Institut d'études sur la sécurité
معهد الدراسات الأمنية

Institut d'études sur la sécurité
معهد الدراسات الأمنية

Institut d'études sur la sécurité L.
معهد الدراسات الأمنية

Institut d'études sur la sécurité J
معهد الدراسات الأمنية

L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Nairobi, à Addis-Abeba, au Cap et à Pretoria.
22- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي لأبحاث السياسات التطبيقية وله مكاتب في نيروبي وأديس أبابا وكيب تاون وبريتوريا.

23. L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Addis-Abeba, au Cap, à Dakar, à Nairobi et à Pretoria.
23- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي يُعنى ببحوث السياسات التطبيقية وله مكاتب في أديس أبابا وبريتوريا وداكار وكيب تاون ونيروبي.

24. L'Institut d'études sur la sécurité est un institut de recherche politique appliquée indépendant et à but non lucratif qui dispose de bureaux à Nairobi, à Addis-Abeba, au Cap et à Pretoria.
24- معهد الدراسات الأمنية هو معهد مستقل غير ربحي يُعنى ببحوث السياسات التطبيقية وله مكاتب في أديس أبابا وبريتوريا وكيب تاون ونيروبي.

13. L'Institut d'études sur la sécurité, établissement de recherche sur les politiques implanté en Afrique du Sud, exerce ses activités dans l'ensemble de l'Afrique subsaharienne.
13- يتخذ معهد الدراسات الأمنية من جنوب أفريقيا مقراً له، وهو معهد للأبحاث السياساتية يغطي عمله بلدان أفريقيا جنوب الصحراء.

- Compte rendu de la réunion d'experts consacrée à la paix, à la sécurité humaine et à la prévention des conflits en Afrique organisée par l'UNESCO et l'Institut d'études sur la sécurité (Pretoria, juillet 2001);
- السلام، والأمن البشري ومنع النزاعات في أفريقيا، أعمال اجتماع خبراء اليونسكو/معهد الدراسات الأمنية الذي انعقد في بريتوريا، جنوب أفريقيا، تموز/يوليه 2001.