"institut des nations unies pour" - Traduction Français en Arabe

• معهد اﻷمم المتحدة للتدريب
• منظمة الأمم المتحدة للتنمية
• معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
موظف برامج في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

Mme Patricia M. LEWIS, directrice, Institut des Nations Unies pour
لويس، مديرة معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح

Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR)
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

FORMATION ET RECHERCHE : Institut des Nations Unies pour LA FORMATION ET LA RECHERCHE
التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Formation et recherche : Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

Considérant l'utilité des activités de recherche liée à la formation menées par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche conformément à son mandat,
وإذ تضع في اعتبارها ملاءمة أنشطة البحث المتصلة بالتدريب التي يضطلع بها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث في إطار ولايته،

Programme de formation de l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) sur la diplomatie pour la recherche de la paix et la diplomatie préventive, à Burg Schleining (Autriche)
برنامج تدريبي في معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث بشأن صنع السلم والدبلوماسية الوقائية، بيرغ شليننغ، النمسا

FORMATION ET RECHERCHE : Institut des Nations Unies pour LA FORMATION ET LA RECHERCHE
التدريب والبحث : معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث

UNITAR Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche
UNIDO منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية UNITAR

Les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies ci-après étaient représentés : Fonds pour l'environnement mondial, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation mondiale de la Santé.
18 - وكانت هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة التالية ممثلة في الدورة: مرفق البيئة العالمية، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، منظمة الصحة العالمية.

Les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies ci-après étaient représentés par des observateurs : Fonds pour l'environnement mondial, Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation internationale du Travail, Organisation mondiale de la Santé.
9 - وحضر ممثلون عن هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة التالية أسماؤها بصفة مراقبين: مرفق البيئة العالمية، منظمة العمل الدولية، منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، ومنظمة الصحة العالمية.

Rapport du Conseil consultatif pour les questions de désarmement en sa qualité de Conseil d'administration de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur
تقريــر المجلـس الاستشـاري لمسائل نزع السلاح بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح