"institut du droit" - Traduction Français en Arabe

• معهد قانون
• معهد القانون
• المعهد القانوني

Directeur général de l'Institut du droit de la navigation interne, Université de Mannheim
مدير معهد قانون الملاحة الداخلية، جامعة مانهايم

Il est membre de l'Institut du droit de la mer et de l'Association de droit international.
وأصبح عضوا في معهد قانون البحار وجمعية القانون الدولي.

Association de l'Institut du droit aérien et spatial, Université McGill, Montréal - membre à vie.
عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالَـي الجو والفضاء، جامعة مك غيل، مونتريال.

1986 Participation à un atelier, organisé par l'Institut du droit international à Washington (États-Unis), sur la négociation des accords pétroliers
١٩٨٦ حضر حلقة عمل في واشنطن، الولايات المتحدة اﻷمريكية، عن التفاوض على اتفاقات البترول، نظمها معهد القانون الدولي.

- Certificat en techniques de négociation des investissements étrangers, Institut du droit international, Washington, 1989.
شهادة، في التفاوض بشأن الاستثمار الأجنبي، معهد القانون الدولي، واشنطن العاصمة، 1989.

Directeur général de l'Institut du droit de la navigation interne (Université de Mannheim, depuis 1997)
المدير الإداري، معهد قانون الملاحة البرية، جامعة مانهايم، منذ سنة 1997

Association de l'Institut du droit aérien et spatial, Université McGill, Montréal - membre à vie. Loisirs
عضو مدى الحياة في رابطة معهد قانون مجالي الجو والفضاء، بجامعة مك غيل، مونتريال؛

Depuis 1989 : Institut du droit de la mer, Honolulu, Hawaii (États-Unis d'Amérique).
الجمعيات البحثية - معهد قانون البحار، هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٨٩-

Fonctions antérieures : Professeur de droit et Directeur de l'Institut du droit de la mer à l'Université d'Hawaii, Honolulu, Hawaii (États-Unis d'Amérique)
المنصب السابق: أستاذ في القانون ومدير معهد قانون البحار جامعة هاواي هونولولو، هاواي، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Rainer Lagoni, Institut du droit de la mer et du droit maritime, Université de Hambourg (Allemagne)
الأستاذ الدكتور راينر لاغوني، معهد قانون البحار وقانون التجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا

1984-1985 Institut du droit de la paix et du développement, Nice (France).
١٩٨٤-١٩٨٥ معهد قانون السلام والتنمية، نيس، فرنسا

Université McGill, Institut du droit aérien et spatial, 1968-1969, maîtrise de droit.
جامعة مك غيل، معهد قانون الجو والفضاء، 1968-1969، درجة الماجستير في الحقوق.

1984-1985 : Institut du droit de la paix et du développement, Nice (France).
1984-1985، معهد قانون السلام والتنمية، نيس، فرنسا.

Université McGill, Institut du droit aérien et spatial, 1968-1969, maîtrise de droit
جامعة مك غيل، معهد قانون الجو والفضاء، ١٩٦٨-١٩٦٩، درجة الماجستير في الحقوق.

Octobre 1993-juin 1995 Professeur de droit et Directeur de l'Institut du droit de la mer à l'Université d'Hawaii Fonctions administratives
٧ - استاذ القانون ومدير معهد قانون البحار، جامعة هاواي، تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣- حزيران/يونيه ١٩٩٥

Institut du droit de la paix et du développement, Nice (France)
- معهد قانون السلام والتنمية، نيس، فرنسا 1984-1985

Membre du Conseil d'administration de l'Institut du droit du développement international, Rome (depuis 1983).
عضو مجلس إدارة معهد القانون اﻹنمائي بروما، ١٩٨٣ حتى تاريخه.

Cezary Mink, Directeur, Institut du droit international, Université Cardinal Stefan Wyszynski, Varsovie
سيزري ميك، مدير معهد القانون الدولي، جامعة كاردينال ستيفان ويزينسكي، وارسو

Expert-intervenant à l'Institut du droit international du développement (IDLI) Rome, 1984.
خبير محاضر في معهد القانون الدولي للتنمية، روما، 1984.

Membre correspondant de l'Institut du droit et de la pratique des affaires internationales, Chambre de commerce internationale, Paris.
عضو مناظر في معهد القانون والممارسات التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية بباريس.

1973 LLM, Institut du droit de l'URSS
١٩٧٣ ماجستير في القانون، المعهد القانوني لعموم الاتحاد