Diplômé de comptabilité et finances, Institut Technologique autonome de Mexico | UN | دبلوم محاسبة ومالية، معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك |
Nous allons examiner la demande d'agrégation de South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | اليوم نحن سَنَسْمعُ الحالة للتفويضِ لهارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
Titulaire d'une licence d'économie et d'une maîtrise en politiques publiques de l'Institut Technologique autonome du Mexique. | UN | حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك. |
Bienvenue à South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
Institut Technologique de la production | UN | معهد تكنولوجيا الإنتاج |
South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | هم يَدْعونَ هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
Mesdames et messieurs, South Harmon, Institut Technologique n'est pas une école sœur d'Harmon ni d'aucune autre, d'ailleurs. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا لَيسَ مدرسةَ الأختَ هارمون |
Je m'appelle Bartleby Gaines et je suis le cofondateur de South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | Um، اسمي Bartleby Gaines وأَنا مؤسسُ مشارك هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
Institut Technologique autonome du Mexique | UN | معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك |
Institut Technologique autonome du Mexique | UN | معهد التكنولوجيا المستقل في المكسيك |
Bienvenue à South Harmon, Institut Technologique ! | Open Subtitles | مرحباً بكم في هارمون جنوبي معهد التكنولوجيا! |
South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
Mais j'ai vite compris que je préférais être la 1 re génération de Schrader à aller à South Harmon, Institut Technologique. | Open Subtitles | لكن ثمّ أدركتُ، أنا بالأحرى كثيرُ أَكُونُ الجيل الأول Schrader للذِهاب إلى هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا. |
Par conséquent, l'Université South Harmon, Institut Technologique recevra une agrégation probatoire d'un an durant lequel elle continuera ses programmes expérimentaux. | Open Subtitles | لذا، هارمون الجنوبي معهد التكنولوجيا سَيَمْنحُ a سَنَة واحدة الفترة الإختبارية |
53. Au cours de la première semaine du mois de décembre 1996, 1 000 à 2 000 étudiants de l'Institut Technologique de Yangon (YIT) ont organisé une série de manifestations au centre—ville pour demander notamment la création d'un syndicat d'étudiants totalement indépendant. | UN | ٣٥- وخلال أول أسبوع من كانون اﻷول/ديسمبر ٦٩٩١، قام ما يتراوح بين ٠٠٠ ١ و٠٠٠ ٢ طالب جامعي من معهد التكنولوجيا في يانغون بمجموعة من المظاهرات في وسط يانغون، مطالبين بأمور منها تشكيل اتحاد طلاب مستقل استقلالاً كاملاً. |
L'équipe, composée de neuf inspecteurs, a quitté l'hôtel Canal à Bagdad à 2 h 30 et est arrivée à l'Institut Technologique à Zaafaraniyah, à Bagdad. | UN | تحرك الفريق المكون من تسعة مفتشين من فندق القناة ببغداد في الساعة 30/2 ووصل إلى معهد التكنولوجيا في منطقة الزعفرانية ببغداد. |
Les jeunes étudient dans six établissements privés ayant obtenu de très bons résultats en termes d'octroi de diplômes en 2004 : le Collège San Benito (Esquipulas), le Collège des technologies de l'informatique, le Collège Cobán, l'Institut Technologique, UVG (Sololá). 15 454 boursiers (2005) | UN | يدرس هؤلاء الشباب في 6 مؤسسات خاصة حققت نتائج عالية في اختبارات تقييم المقبلين على التخرج في عام 2004: كلية سان بنيتو (إسكيبولاس)، كلية تكنولوجيا المعلومات، كلية كوبان، معهد التكنولوجيا في جامعة فالييه غواتيمالا (سولولا). |
Les études réalisées par la CNUCED, l'Organisation de coopération et de développement économiques et les instituts publics de recherche ont guidé cette réforme qui prévoit la fusion de l'Institut Technologique des pêches et des centres d'innovation technologique qui formeront le nouvel Institut Technologique de la production. | UN | 57 - وقد أثرت دراسات الأونكتاد، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعهد البحوث العامة في تصميم هذا الإصلاح الذي يدمج معهد تكنولوجيا مصائد الأسماك السابق مع شبكة مراكز الابتكار التكنولوجي تحت الاسم الجديد معهد تكنولوجيا الإنتاج. |