"institutionnelles prises" - Traduction Français en Arabe

• المؤسسية المتخذة
• المؤسسية التي تم اتخاذها من

iv) Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention;
' 4 ' التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية؛

II. MESURES institutionnelles prises POUR LA MISE EN OEUVRE DU PAN
ثانياً - التدابير المؤسسية المتخذة من أجل تطبيق الخطة

iv) Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention 12
`4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية 13

Point iv) : Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention
التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

ii) Mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention
`2` التدابير المؤسسية التي تم اتخاذها من أجل تنفيذ الاتفاقية

iv) Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention;
`4` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية؛

B. Mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention
باء- التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية 31-39 12

iv) Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention;
`٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذا للاتفاقية؛

iv) mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention
`٤` التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

B. Mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention
باء - التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذا للاتفاقية 18 - 30 8

II. Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention
ثانيا - التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية

2. Les mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention
2- التدابير المؤسسية المتخذة لوضع الاتفاقية موضع التنفيذ

3. Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention
3- التدابير المؤسسية المتخذة في سبيل وضع الاتفاقية موضع التنفيذ

2. Des mesures institutionnelles prises pour la mise en oeuvre de la Convention
2- التدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية

B. Mesures institutionnelles prises pour mettre en
باء - التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية 26-49 7

B. Mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention
باء - التدابير المؤسسية المتخذة لتنفيذ الاتفاقية

L'intégration ou les corrélations du PAN avec les autres plans ou stratégies doivent être évaluées au titre du point iv) ci—dessous concernant les mesures institutionnelles prises pour mettre en oeuvre la Convention.
من المتعين أن يتم أدناه في إطار البند ' 4 ' المتعلق بالتدابير المؤسسية المتخذة تنفيذاً للاتفاقية، تقييم الإدماج المحدد لبرنامج العمل الوطنية في هذه الخطط أو الاستراتيجيات الأخرى أو روابطه المحددة بها

ii) Mesures institutionnelles prises pour mettre en œuvre la Convention 10 - 15 7 iii) Processus participatif à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre
`2` التدابير المؤسسية التي تم اتخاذها من أجل تنفيذ الاتفاقية 10- 15 6 `3` عملية المشاركة لدعم وضع وتنفيذ برنامج العمل 16 8 `4` العملية الاستشارية لدعم وضع وتنفيـذ برنامج العمل