"institutions spécialisées ci-après" - Traduction Français en Arabe

• الوكالات المتخصصة التالية
• الوكالتين المتخصصتين التاليتين
• المتخصصتان التاليتان
• والوكالات المتخصصة التالية

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

Université des Nations Unies Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
22 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la Réunion:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session:
3- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في اللجنة:

4. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la Réunion:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الاجتماع:

5. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la réunion:
5- وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة التالية:

7. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

7. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Banque mondiale
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

8. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
٨ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثﱠلة:

Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
10 - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

Étaient représentées les institutions spécialisées ci-après : Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Organisation météorologique mondiale.
138 - ومُثلت الوكالات المتخصصة التالية: منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées : Banque mondiale
١٣ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة التالية:

Les institutions spécialisées ci-après étaient également représentées :
١١ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية في الدورة:

3. Les institutions spécialisées ci-après étaient représentées à la session :
٣- ومُثلت في الدورة الوكالات المتخصصة التالية:

Des réponses ont été reçues des institutions spécialisées ci-après : Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), Organisation mondiale de la santé (OMS), Banque mondiale, Fonds monétaire international (FMI) et Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI).
ووردت ردود من الوكالات المتخصصة التالية: منظمة العمل الدولية، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، منظمة الصحة العالمية، البنك الدولي، صندوق النقد الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.

12. Étaient représentées les institutions spécialisées ci-après : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Organisation météorologique mondiale (OMM), Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA).
١٢ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية في منظومة اﻷمم المتحدة ممثلة في الدورة: منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية.

96. Étaient également représentées les institutions spécialisées ci-après : Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et Organisation mondiale de la santé. C. Élection du Bureau
96 - وحضر ممثلون عن الوكالتين المتخصصتين التاليتين: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.

7. Étaient également représentées les institutions spécialisées ci-après: Organisation internationale du Travail (OIT), Organisation mondiale de la santé (OMS).
7- وكانت الوكالتان المتخصصتان التاليتان ممثلتين في الدورة أيضاً: منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.

Les commissions régionales et institutions spécialisées ci-après étaient représentées :
9 - ومثلت اللجان الإقليمية والوكالات المتخصصة التالية: