"instruments ci-après ou" - Traduction Français en Arabe

• الصكوك التالية أو

Le Comité accueille en outre avec satisfaction la ratification des instruments ci-après ou l'adhésion à ces instruments:
5- وترحب اللجنة أيضاً بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك التالية أو التصديق عليها:

4. Le Comité se félicite également que l'État partie ait adhéré aux instruments ci-après ou les ait ratifiés:
4- وترحب اللجنة أيضا بانضمام الدولة الطرف إلى الصكوك التالية أو التصديق عليها:

4. Le Comité note aussi avec satisfaction que l'État partie a ratifié les instruments ci-après ou y a adhéré:
4- كما ترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو بانضمامها إليها:

5. Le Comité félicite l'État partie d'avoir adhéré aux instruments ci-après ou de les avoir ratifiés:
5- وتثني اللجنة على الدولة الطرف لانضمامها إلى الصكوك التالية أو تصديقها عليها:

3. Le Comité accueille avec satisfaction la ratification des instruments ci-après, ou l'adhésion à ces instruments:
3- ترحب اللجنة مع الارتياح بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها:

Le Gouvernement sud-africain a signé la plupart des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme le 10 décembre 1995, et a depuis ratifié les instruments ci-après ou y a accédé :
قامت حكومة جنوب أفريقيا بتوقيع معظم الصكوك الدولية لحقوق الإنسان في 10 كانون الأول/ديسمبر 1995، وقامت منذ ذلك التاريخ بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

5. Le Comité note également avec satisfaction que l'État partie a adhéré aux instruments ci-après ou les a ratifiés:
5- كما تلاحظ اللجنة مع التقدير التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

6. Le Comité prend également note avec satisfaction de la ratification des instruments ci-après ou de l'adhésion à ces instruments:
6- وتلاحظ اللجنة أيضاً مع التقدير التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4. Le Comité se félicite également de la ratification des instruments ci-après ou de l'adhésion à ces instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

5. Le Comité note également avec satisfaction que l'État partie a ratifié les instruments ci-après ou y a adhéré:
5- وتشير اللجنة مع التقدير إلى التصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

5. Le Comité note avec satisfaction que l'État partie a ratifié les instruments ci-après ou y a adhéré:
5- وترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك التالية أو الانضمام إليها:

4. Le Comité se félicite également de la ratification des instruments ci-après ou de l'adhésion à ces instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها:

Le Comité note également avec satisfaction que depuis le précédent dialogue qu'il a eu avec l'État partie en 2000, ce dernier a ratifié les instruments ci-après, ou y a adhéré:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها منذ الحوار السابق مع الدولة الطرف الذي جرى عام 2000:

3) Le Comité accueille avec satisfaction la ratification des instruments ci-après, ou l'adhésion à ces instruments:
(3) ترحب اللجنة مع الارتياح بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية أو انضمامها إليها: