| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 47 de l'ordre du jour (Assistance au déminage) auront lieu le lundi 27 novembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تجرى مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 47 من جدول الأعمال (تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام) وذلك يوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 50 de l'ordre du jour (Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique), organisée par la délégation du Botswana, auront lieu le jeudi 7 décembre 2000 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 50 من جدول الأعمال (أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها). وستعقد تلك المشاورات يوم الخميس، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 27 de l'ordre du jour (Coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine), organisées par la délégation du Togo, auront lieu aujourd'hui 6 décembre 2000 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد توغو مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 27 من جدول الأعمال (التعـاون بين الأمم المتـحدة ومنظمة الوحدة الأفريقيـة). وستعقد تلك المشاورات اليوم، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 174 (Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu aujourd'hui 2 novembre 2000 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence A. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 174 من جدول الأعمال (دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد). ينظمها وفد غيانا، اليوم، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماع A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 37 (Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à ce sujet) auront lieu aujourd'hui 2 novembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. Avis | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، اليوم 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 9. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 50 de l'ordre du jour (Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique), organisée par la délégation du Botswana, auront lieu aujourd'hui 6 décembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 50 من جدول الأعمال (أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها). وستعقد تلك المشاورات اليوم ، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 50 de l'ordre du jour (Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique), organisée par la délégation du Botswana, auront lieu le jeudi 7 décembre 2000 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 50 من جدول الأعمال (أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها)، وذلك يوم الخميس، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 50 de l'ordre du jour (Les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique), organisée par la délégation du Botswana, auront lieu aujourd'hui 7 décembre 2000 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 50 من جدول الأعمال (أسباب الصراع في أفريقيا وتحقيق السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها)، وذلك اليوم، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، مــــن الساعـــة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات A. حلقة نقاش |
| Une réunion officieuse des délégations intéressées sur le point 173 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux), sous la conduite de S.E. M. Hanns Schumacher (Allemagne), aura lieu le jeudi 14 décembre 200 à 15 h 15 dans la salle de conférence C. | UN | يعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالبند 173 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، برئاسة سعادة الدكتور هانز شوماخر (ألمانيا)، يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 15/15، في غرفة الاجتماعات C. |
| Une réunion officieuse des délégations intéressées sur le point 173 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux), sous la conduite de S.E. M. Hanns Schumacher (Allemagne), aura lieu aujourd'hui 14 décembre 200 à 15 h 15 dans la salle de conférence C. | UN | يعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالبند 173 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، برئاسة سعادة الدكتور هانز شوماخر (ألمانيا)، يوم الخميس، 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 15/15، في غرفة الاجتماعات C. إعـــــلان |
| Une réunion officieuse des délégations intéressées sur le point 173 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux), sous la conduite de S.E. M. Hanns Schumacher (Allemagne), aura lieu aujourd'hui 15 décembre 200 à 14 heures dans la salle de conférence C. | UN | يعقد اجتماع غير رسمي للوفود المهتمة بالبند 173 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)، برئاسة سعادة الدكتور هانز شوماخر (ألمانيا)، اليوم، 14 كانون الأول/ديسمبر 2000، الساعة 15/15، في غرفة الاجتماعات C. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 47 de l'ordre du jour (Assistance au déminage) auront lieu le mercredi 22 novembre de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence B, et le lundi 27 novembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | تجري مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 47 من جدول الأعمال (تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام) وذلك يوم الأربعاء، 22 تشرين الثاني/نوفمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات B ويوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 مــن الساعـــة 000/15 إلــــى الساعــة 00/18 فــــي غرفة الاجتماعات 9. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 30 de l'ordre du jour (Application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours), organisée par la délégation du Botswana, auront lieu aujourd'hui 1er décembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 30 من جدول الأعمال (تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة). وستعقد تلك المشاورات اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات ِA. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 30 de l'ordre du jour (Application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours), organisée par la délégation du Botswana, auront lieu le mercredi 6 décembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 30 من جدول الأعمال (تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة). وستعقد تلك المشاورات يوم الأربعاء، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 30 de l'ordre du jour (Application du Nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, y compris les mesures et recommandations convenues lors de l'examen à mi-parcours), organisées par la délégation du Botswana, auront lieu aujourd'hui 6 décembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence A. | UN | يُنظم وفـــــد بوتسوانا مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة بالبند 30 من جدول الأعمال (تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، بما في ذلك التدابير والتوصيات المتفق عليها في استعراض منتصف المدة). وستعقد تلك المشاورات اليوم ، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 37 (Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à ce sujet) auront lieu le lundi 30 octobre 2000 de 10 heures à 13 heures dans la salle de conférence 9. Avis | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، وذلك يوم الاثنين، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماع 9. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 174 (Le rôle des Nations Unies dans la promotion d'un nouvel ordre humain international), organisées par la délégation du Guyana, auront lieu le jeudi 2 novembre 2000 de 10 h 30 à midi dans la salle de conférence A. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 174 من جدول الأعمال (دور الأمم المتحدة في إقامة نظام إنساني عالمي جديد). ينظمها وفد غيانا، يوم الخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/12 في غرفة الاجتماع A. |
| Des consultations officieuses avec les délégations intéressées sur le point 37 (Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à ce sujet) auront lieu le jeudi 2 novembre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 9. | UN | ستعقد مشاورات غير رسمية مع الوفود المهتمة في إطار البند 37 من جدول الأعمال (تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة في هذا الصدد)، وذلك يوم الخميس، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماع 9. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 