"intéressant le mandat de" - Traduction Français en Arabe

• ذي الصلة بولاية
• المتصلة بولاية
• ذات الصلة بولاية
• المتصل بولاية
• صلة بولاية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية:

L'amendement proposé n'est donc pas nécessaire et constitue une tentative évidente d'entraver le débat sur des questions intéressant le mandat de la Commission.
ولذلك فإن التعديل المقتَرح ليس ضرورياً ويمثل محاولة واضحة لعرقلة مناقشة الموضوعات المتصلة بولاية اللجنة.

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
الأنشطة الرئيسية الأخرى ذات الصلة بولاية لجنة حقوق الطفل:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat :
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال المتصل بولاية هيئة المعاهدة المعنية:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة المعنية المنشأة بموجب معاهدة

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدات المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية التي تقدم لها المرشحة طلبها

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة التعاهدية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule la candidate
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel
الأنشطة الرئيسية الأخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدات

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة التي يسعى المرشح إلى الانضمام إليها:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule la candidate (10 lignes au maximum)
الأنشطة في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة التي تتقدم لعضويتها المرشحة

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule la candidate
أنشطة رئيسية أخرى في المجال ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

Le siège de la Mission, situé à Pristina, est appuyé par un bureau régional à Mitrovica et deux bureaux de liaison à Belgrade et Skopje, qui conseillent le Représentant spécial du Secrétaire général sur les questions intéressant le mandat de la MINUK.
11 - وسيتلقى مقر البعثة الموجود في بريشتينا الدعم من مكتب إقليمي في ميتروفيتشا ومكتبين للاتصال في بلغراد وسكوبيه قصد إسداء المشورة إلى الممثل الخاص للأمين العام بشأن المسائل المتصلة بولاية البعثة.

Le siège de la Mission, situé à Pristina, est appuyé par un bureau régional à Mitrovica et deux bureaux de liaison, l'un à Belgrade et l'autre à Skopje, qui conseillent le Représentant spécial du Secrétaire général sur les questions intéressant le mandat de la MINUK.
12 - وسيلقى مقر البعثة، الكائن في بريشتينا، الدعم من مكتب إقليمي في ميتروفيتسا ومكتبي اتصال في بلغراد وسكوبيه فيما يتعلق بإسداء المشورة وتقديم التقارير إلى الممثل الخاص في المسائل المتصلة بولاية البعثة.

Le haut responsable chargé de l'information extérieure a continué d'assurer la liaison avec un certain nombre de capitales, en se rendant sur place, ainsi qu'avec les missions permanentes d'États Membres en vue d'obtenir des renseignements intéressant le mandat de la COCOVINU.
وتابع الموظف الأقدم لشؤون المعلومات الخارجية القيام بزيارات اتصال لعدد من العواصم والبعثات الدائمة للدول الأعضاء بشأن توفير المعلومات ذات الصلة بولاية اللجنة.

Cette mission avait notamment pour objet d'étudier la législation et la pratique dans les domaines intéressant le mandat de la Rapporteuse spéciale, et de faire le point sur certaines affaires.
وكانت الغاية من تلك البعثة، من جملة أمور، دراسة القوانين والممارسات المعمول بها في المجالات ذات الصلة بولاية المقررة الخاصة ومتابعة حالات فردية.

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat:
أنشطته الرئيسية الأخرى في الميدان المتصل بولاية الهيئة التعاهدية المعنية:

Autres activités principales dans le domaine intéressant le mandat de l'organe conventionnel auquel postule le candidat
أنشطة رئيسية أخرى ذات صلة بولاية الهيئة التعاهدية المعنية