"intérieur de la conférence internationale sur" - Traduction Français en Arabe

• الداخلي للمؤتمر الدولي المعني

Règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques
النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

III. Elaboration du règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques et ses organes subsidiaires
ثالثاً - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية والهيئات الفرعية التابعة له

3. Elaboration du règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques et ses organes subsidiaires.
3 - إعداد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية وهيئاته الفرعية.

16. Le groupe de travail appliquera le règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques, mutatis mutandis, sauf s'il en est expressément convenu autrement dans le présent mandat.
16 - يطبّق الفريق العامل النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية، مع ما يلزم من تعديل، وما لم يُنص على خلاف ذلك في هذه الاختصاصات.

II/1 : Règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques
القرار 2/1: النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية

Adopte le règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques figurant à l'annexe de la présente résolution, à l'exception du paragraphe 2 de l'article 33.
يعتمد النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية الوارد في مرفق هذا القرار، باستثناء الفقرة 2 من المادة 33.

Le règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques s'appliquera mutatis mutandis aux travaux du Groupe de travail.
4 - يطبق النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية على مداولات الفريق العامل بعد إجراء جميع التعديلات اللازمة عليه.

Le règlement intérieur de la Conférence internationale sur la gestion des produits chimiques s'appliquant mutatis mutandis aux travaux du Groupe de travail, le Bureau élu à la deuxième session de la Conférence devait siéger lors de la réunion en cours.
14 - بما أن النظام الداخلي للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية يُطبق على مجريات اجتماع الفريق العامل مع تعديل ما يلزم تعديله، يتولى المكتب المنتخب في الدورة الثانية للمؤتمر مهام المكتب أيضاً خلال الاجتماع الحالي.