"integrated" - Traduction Français en Arabe

• المتكاملة
• المتكامل

Source : Calrecovery Inc. < < California Integrated Waste Management Board > > - 2004
المصدر: شركة كالريكافاري ' ' هيئة الإدارة المتكاملة للنفايات في كاليفورنيا``، 2004

Laboratory Clusters: Integrated Networks for Enhanced Response and Consequence Management
مجموعات المختبرات: الشبكات المتكاملة لتدعيم إدارة الاستجابة والنتائج

Audit of Integrated operational teams in the Department of Peacekeeping Operations.
مراجعة الأفرقة العملياتية المتكاملة في إدارة عمليات حفظ السلام.

World Investment Report 1993: Transnational Corporations and Integrated International production.
تقرير الاستثمارات في العالم ١٩٩٣: الشركات عبر الوطنية والانتاج الدولي المتكامل.

Plus de 3 000 nouvelles licences WITS (World Integrated Trade Solution) ont été délivrées à des utilisateurs en 2009.
وأُصدر ما يزيد على 000 3 رخصة جديدة لمستخدمي نظام الحل التجاري المتكامل للبنك الدولي في أثناء 2009.

Caribbean Network for Integrated Rural Development
الشبكة الكاريبية للتنمية الريفية المتكاملة

Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society
جمعية الخدمة الاجتماعية العاملة على تحقيق التنمية الريفية والقبلية المتكاملة

African Agency for Integrated Development
الوكالة الأفريقية للتنمية المتكاملة

A Woman's Voice International Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society
جمعية الخدمة الاجتماعية العاملة على تحقيق التنمية الريفية والقبلية المتكاملة

L'Integrated Care Society (ICS) a débuté ses activités dans les bibliothèques scolaires des quartiers défavorisés du Grand Caire.
وبدأت جمعية الرعاية المتكاملة عملها في مكتبات المداس في المناطق المحرومة في القاهرة الكبرى.

Actionaid Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society
جمعية العمل على توفير الخدمات الاجتماعية المتكاملة للتنمية الريفية والقبلية

:: Programmes d'éducation des enfants approuvés par l'Integrated Offender Management;
:: توفير برامج لتربية الأطفال بمعرفة الوالدين معتمدة من الإدارة المتكاملة للمذنبين

Action for Integrated Rural and Tribal Development Social Service Society Alliance mondiale des unions chrétiennes féminines
جمعية العمل على توفير الخدمات الاجتماعية المتكاملة للتنمية الريفية والقبلية

The Research Centre for Gender Equality ( Κ.Ε.TH.Ι. ) is the scientific consultant for the Actions of Integrated Interventions in favour of women.
مركز بحوث مساواة الجنسين هو المستشار العلمي لإجراءات التدخلات المتكاملة لصالح المرأة.

Source : Pakistan Integrated Household Survey (Étude intégrée des ménages pakistanais).
المصدر: 2001-2002: الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان.

La question de l'approche intégrée en matière d'information a été commentée plus en détail par un représentant de l'International Integrated Reporting Committee.
وتوسع في قضية الإبلاغ المتكامل بصورة أكمل ممثل اللجنة الدولية للإبلاغ المتكامل.

Mme Jessica Fries, Directrice, International Integrated Reporting Committee
السيدة جيسيكا فرايز، مديرة، اللجنة الدولية للإبلاغ المتكامل

The innovation of the project is the Integrated character of the intervention, which is achieved through providing interconnected activities.
ويتمثل الابتكار الذي ينطوي عليه هذا المشروع في الطابع المتكامل للتدخل الذي يتحقق من خلال تنفيذ أنشطة مترابطة.