"intensification de l'" - Traduction Français en Arabe

• تكثيف
• المعزَّز
• المكثَّف لا

intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes
تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

intensification de l'action menée pour éliminer toutes formes de violence à l'égard des femmes: veiller à ce que s'exerce
تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة: ضمان بذل العناية الواجبة في الحماية

intensification de l'action menée pour éliminer toutes formes de violence à l'égard des femmes
تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

intensification de l'action menée pour éliminer toutes formes de violence à l'égard des femmes: veiller à ce que s'exerce la diligence due en matière de protection
تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة: ضمان بذل العناية الواجبة في الحماية

intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes
تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

Projet de résolution A/C.3/64/L.25*: intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes
مشروع القرار A/C.3/64/L.25*: تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

intensification de l'éducation aux droits de l'homme;
تكثيف عملية التثقيف العام بحقوق الإنسان؛

intensification de l'éducation en matière d'environnement en vue de parvenir à un développement durable
تكثيف التثقيف البيئي من أجل تحقيق التنمية المستدامة

Rapport du Secrétaire général sur l'intensification de l'action menée pour éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes
تقرير الأمين العام عن تكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة

Soulignant la nécessité d'une section distincte consacrée à l'intensification de l'action en matière de renforcement des capacités,
وإذ يؤكد الحاجة إلى تخصيص جزء قائم بذاته يُعنى بالعمل المعزَّز المتعلق ببناء القدرات،

b) Une majoration de 5 % au maximum du taux prévu dans les formules de location avec ou sans services et du taux applicable au soutien logistique autonome au titre de l'intensification de l'usage opérationnel.
(ب) معامِل للاستخدام التشغيلي المكثَّف لا تزيد نسبته عن 5 في المائة من معدَّل الإيجار الشامل/غير الشامل للخدمة والاكتفاء الذاتي.