"interdiction de voyager et gel des avoirs" - Traduction Français en Arabe

• حظر السفر وتجميد الأصول

interdiction de voyager et gel des avoirs
ثامنا - حظر السفر وتجميد الأصول 70

VIII. interdiction de voyager et gel des avoirs
ثامنا - حظر السفر وتجميد الأصول

interdiction de voyager et gel des avoirs
حظر السفر وتجميد الأصول

interdiction de voyager et gel des avoirs 53
ثامنا - حظر السفر وتجميد الأصول 68

interdiction de voyager et gel des avoirs
سادسا - حظر السفر وتجميد الأصول

236. Le Groupe recommande que le Gouvernement ghanéen fasse tout le nécessaire pour garantir le respect des sanctions prises à l’encontre de M. Blé Goudé (interdiction de voyager et gel des avoirs).
236 -ويوصي الفريق بأن تتخذ حكومة غانا جميع التدابير اللازمة لإنفاذ الامتثال للتدابير الموجهة (حظر السفر وتجميد الأصول) المفروضة على شارل بليي غوديه.

292. Le Groupe d’experts a continué d’enquêter sur des violations potentielles des sanctions visant des individus (interdiction de voyager et gel des avoirs) imposées conformément aux paragraphes 9 et 11 de la résolution 1572 (2004) du Conseil de sécurité, qui ont été reconduites au paragraphe 1 de la résolution 1643 (2005) du Conseil et modifiées au paragraphe 4 de cette même résolution.
292 - واصل الفريق التحقيق في الانتهاكات المحتملة للجزاءات الفردية (حظر السفر وتجميد الأصول) وفقا للتدابير المفروضة في الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004)، والمجددة في الفقرة 1 والمعدلة في الفقرة 4 من القرار 1643 (2005).

Le Groupe d'experts a continué d'enquêter sur des violations potentielles des sanctions visant des individus (interdiction de voyager et gel des avoirs) imposées conformément aux paragraphes 9 et 11 de la résolution 1572 (2004), qui ont été reconduites au paragraphe 1 de la résolution 1643 (2005) et modifiées au paragraphe 4 de cette même résolution.
155 - واصل الفريق التحقيق في الانتهاكات المحتملة للجزاءات الفردية (حظر السفر وتجميد الأصول)، وفقا للتدابير المفروضة في الفقرتين 9 و 11 من القرار 1572 (2004)، والمجددة في الفقرة 1 والمعدلة في الفقرة 4 من القرار 1643 (2005).