"interdis" - Traduction Français en Arabe

• أسمح
• أمنعك
• أحرم
• أسبست كريسوتيل
• امنعك
• احرم
• أمنع
• امنع
• أمنعكِ
• أمنعُك
• سأمنعك
• تتجاسر

Je te reconnais en tant que frère, mais je t'interdis d'attaquer avec nous.
و أحييك كأخ لي و لكن لا أسمح لك بالغزو معنا

Je l'interdis, monsieur. Je l'interdis.
حسناً، لن أسمح بذلك، أيها السيد، لن أسمح.

C'est débile, ça ne te ressemble pas et je t'interdis de le prendre.
وهذه حماقة ولا تعكس طبيعتك وأنا أمنعك من تناول هذا العقار

Je l'interdis.
فقط لمنعه مِنْ أنْ يكرهك وأنا أمنعك مِنْ ذلك

Je vous interdis de parler à mon fils ou de remettre un pied dans cette maison.
أنا أحرم عليكِ الحديث مع أبني أو أن تطأي بقدمك هذا المنزل مجدداً.

Tous les nouveaux emplois de l'amiante chrysotile et des produits contenant cette substance sont interdis en Australie depuis le 31 décembre 2003, y compris le remplacement des produits contenant de l'amiante chrysotile lorsque cette opération est nécessaire.
حظر جميع الاستخدامات الجديدة لأسبست كريسوتيل والسلع المحتوية على أسبست كريسوتيل في أستراليا اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 بما في ذلك إحلال منتجات الأسبست كريسوتيل عندما يكون الإحلال ضروريا.

Je vous interdis de quitter cette pièce ! - De quoi a-t-il l'air, cet Armstrong ?
انا امنعك من مغادرة هذه الغرفة ما هو شكل هذا البروفيسير اؤمسترونج ؟

Non, Barine. Je vous l'interdis. Si vous tuez Flash, vous ne me reverrez plus.
انا احرم هذا إذا قْتلت فلاش لن تحصل على ابدا

J'interdis le porno alors il se croit en vacances.
أنا لا أسمح بالمجلات الخلاعية في المنزل و لذا ، فهذا بمثابة إجازة له

J'interdis à quiconque d'entrer ici.
لن أسمح لأى ، شخص آخر أن يقترب ، من هذا الشئ

Je vous l'interdis. Elle a agressé un homme.
لا يمكن أن أسمح بهذا يا سيدى لقد كنتُ هناك وهاجمتْ رجلاً

Moi, je ne peux pas le faire et je l'interdis aussi à tous ceux qui vivent sous mon toit.
لا أستطيع أن أسمح له بذلك ولن أسمح بفعل ذلك في هذا المنزل

Je t'ai enseigné toutes ces techniques... mais je t'interdis de les pratiquer pour de l'argent.
أنا سأعلمك جميع الأساليب لكنّي أمنعك من إستعمالاهم للمال

Je vous interdis absolument d'être désolée pour moi!
وأنا أمنعك تماما من أن تشعرى بالأسف من أجلى

Pas besoin, puisque tu ne travailleras plus là-bas. Je te l'interdis.
لأنك لن تعمل هناك بعد الآن أنا أمنعك من ذلك

Dis que c'est de ma faute, que je le lui interdis, et que je fais ma grosse conne.
ألقي اللوم عليّ، أخبريه أنني أحرم ذلك وأنني أتصرف كالساقطة بشأنه.

Je vous interdis de parler à mon fils ou de revenir ici.
أنا أحرم عليكِ الحديث مع أبني أو أن تطأي بقدمك هذا المنزل مجدداً

Je t'interdis d'y participer.
أنا امنعك أن تكون جزء من هذا ، شون هذا الرجل يعرف عنك

Je t'interdis de t'asseoir sur notre canapé, salaud !
احرم عليك الجلوس على اريكتي ايها العاهر

Ça vient de mon tribunal où j'interdis les dispositifs d'enregistrement.
ذلك تم تسجيله في محكمتي أين أمنع إستعمال أله تسجيل

Écoutez, j'interdis toute visite, cela les affaiblirait davantage.
اننى امنع اى زيارة تجعل الاقزام اكثر ضعفا

Je t'interdis de le voir.
انا أمنعكِ من مقابلته

Capitaine, je vous interdis d'envoyer vos hommes.
أيُها الكابتن، أنا أمنعُك من إرسال رجالُك.

Et bien tu t'en serviras avec quelqu'un d'autre car je t'interdis de la voir.
ستقوم بأستخدامها مع فتاةٍ أخرى لأنني سأمنعك من رؤيتها

Et il n'a jamais levé la voix sur elle... pas une fois. Alors je vous interdis de le blâmer de tout ça.
و لم يعلو صوته عليها قط ، و لا مرّة، لذا ، لا تتجاسر على لومه لأيّ من ذلك.