"intergouvernementale ci-après" - Traduction Français en Arabe

• الحكومية الدولية التالية

2. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
2- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la Commission:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في اللجنة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

4. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
4- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée :
9 - ومُثلت المنظمة الحكومية الدولية التالية:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session :
٣- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

7. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée : Shelter-Afrique.
٧- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع: مأوى - أفريقيا.

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
المملكة العربية السعودية اليونان 3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية ممثَّلةً في الدورة:

3. L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée à la session:
منغوليا اليونان 3- وكانت المنظمة الحكومية الدولية التالية مُمثَّلة في الدورة:

L'organisation intergouvernementale ci-après était représentée en qualité d'observateurs : Ligue des États arabes.
11- ومُثلت المنظمة الحكومية الدولية التالية بصفة مراقب: جامعة الدول العربية.

9. Y ont également participé des observateurs de l'organisation internationale intergouvernementale ci-après: Cour permanente d'arbitrage.
9- وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: محكمة التحكيم الدائمة.

10. A également assisté à la session un observateur de l'organisation internationale intergouvernementale ci-après, invitée par la Commission: Union européenne.
10- وحضر الدورةَ مراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية التي دعتها اللجنة: الاتحاد الأوروبي.

c) Observateur de l'organisation intergouvernementale ci-après: Organisation internationale de la francophonie;
(ج) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: المنظمة الدولية للفرانكوفونية؛

c) Observateur de l'organisation intergouvernementale ci-après: Union africaine;
(ج) المراقب عن المنظمة الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي؛

b) L'observateur de l'organisation intergouvernementale ci-après: Union africaine.
(ب) المراقبون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية: الاتحاد الأفريقي.