"intergouvernementales et non gouvernementales internationales" - Traduction Français en Arabe

• الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية
• الحكومية الدولية وغير الحكومية
• الحكومية الدولية والمنظمات الدولية غير الحكومية
• الدولية والحكومية الدولية وغير الحكومية
• الدولية الحكومية وغير الحكومية
• دولية حكومية وغير حكومية

iii) Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial ;
' 3` معلومات بشأن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء؛

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Conformément à la pratique établie, outre les États membres de la Commission, d'autres États intéressés ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales compétentes seraient invitées en qualité d'observateurs à participer activement aux discussions.
وطبقا للممارسات المتبعة، فانه بالاضافة إلى الدول الأعضاء ستدعى الدول المعنية الأخرى وكذلك المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية غير الحكومية للمشاركة في المناقشات بصورة فعّالة بصفة مراقب.

IV. Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial V.
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial V.
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

IV. Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial V.
معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

iii) Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial;
' 3` معلومات بشأن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء؛

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات بشأن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit de l'espace
المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء خامسا-

6. Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial.
6- المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء.

Information concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
1- معلومات عن أنشطة المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات الدولية غير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Informations concernant les activités des organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales dans le domaine du droit spatial
معلومات عن أنشطة المنظمات الدولية والحكومية الدولية وغير الحكومية فيما يتعلق بقانون الفضاء

Remerciant les organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales actives dans le domaine de la réforme du droit des opérations garanties d'avoir participé et aidé à l'élaboration du Guide sur le registre,
" وإذ تعرب عن تقديرها للمنظمات الدولية الحكومية وغير الحكومية العاملة في مجال إصلاح قانون المعاملات المضمونة على مشاركتها في وضع دليل السجل وعلى ما قدَّمته من دعم في هذا الصدد،

Le secrétariat avait demandé à une soixantaine d'organisations intergouvernementales et non gouvernementales internationales, comme il en avait été prié à la trente-neuvième session du Groupe de travail en 2002, si celles-ci souhaitaient que l'étude soit étendue à d'autres instruments.
وأُبلغ الفريق العامل أيضا بأن الأمانة، عملا بطلب من الفريق العامل في دورته التاسعة والثلاثين، عام 2002، التمست آراء نحو 60 منظمة دولية حكومية وغير حكومية بشأن ما اذا كانت تود ادراج صكوك اضافيـة في الدراسـة الاستقصائيــة التي تعدهـا الأمانـة.