"intergouvernementaux suivants" - Traduction Français en Arabe

• الحكومية الدولية التالية

Zimbabwe 2. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés :
2 وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la Réunion :
٢- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الاجتماع:

4. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la Réunion :
٤- كما مثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

5. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés :
٥ - ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

4. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la session :
٤- ومثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

3. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la session :
٣- ومُثلت في الدورة المنظمات الحكومية الدولية التالية:

4. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés :
٤- ومُثلت في الاجتماع المنظمات الحكومية الدولية التالية:

Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la réunion :
3 - وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Zambie 2. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés :
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

5. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la session :
٥- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة: الاتحاد اﻷوروبي

4. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés :
٤- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

2. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la session:
2- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

3. Les organismes intergouvernementaux suivants étaient représentés à la réunion:
3- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة في الدورة:

Afin de dégager, à l'échelle du système, une réponse aux conclusions et recommandations de l'évaluation, celle-ci serait présentée, pour examen, aux organismes des Nations Unies et aux organes intergouvernementaux suivants :
ولتقديم استجابة على نطاق المنظومة للنتائج والتوصيات التي سيتوصل إليها التقييم سيتم تقديمه لكي تنظر فيه جميع برامج الأمم المتحدة المعنية وكذلك الهيئات الحكومية الدولية التالية:

Afin de dégager, à l'échelle du système, une réponse aux conclusions et recommandations de l'évaluation, celle-ci serait présentée pour examen, aux organismes des Nations Unies et aux organes intergouvernementaux suivants :
ومن أجل توفير استجابة على نطاق المنظومة لنتائج وتوصيات التقييم سيقدم التقييم لكي تنظر فيه وكالات الأمم المتحدة والهيئات الحكومية الدولية التالية:

Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social Les ressources additionnelles demandées au titre du chapitre 2 (Affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social et gestion des conférences) s'élèvent à 1 793 800 dollars et correspondent au personnel temporaire pour les réunions qu'il faudra prévoir pour les mécanismes intergouvernementaux suivants :
19 - الغرض من الموارد الإضافية المقترحة للباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، التي تقدَّر بمبلغ 800 793 1 دولار، هو توفير مساعدة مؤقتة للاجتماعات، دعما للعمليات الحكومية الدولية التالية: