"international centre" - Traduction Français en Arabe

• المركز الدولي
• والمركز الدولي
• للمركز الدولي
• مركزها الدولي

Deux orateurs ont fait référence aux travaux entrepris par l'international Centre for Asset Recovery du Basel Institute on Governance.
وأشار اثنان من المتكلمين إلى الأعمال التي ينهض بها المركز الدولي لاسترداد الموجودات التابع لمعهد بازل للحوكمة.

international Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy
المركز الدولي ﻹصلاح القانون الجنائي وسياسات العدالة الجنائية

Patron, international Centre for Public Law, Université de Londres.
رئيس المركز الدولي للقانون العام، جامعة لندن.

On avait commencé à exécuter un projet mené conjointement avec l'ambassade du Royaume-Uni, l'international Centre for Prison Studies et l'Office allemand de coopération technique, qui visait à améliorer le système pénitentiaire.
وقد بدأ تنفيذ مشروع مشترك مع سفارة المملكة المتحدة والمركز الدولي لدراسات السجون والوكالة الألمانية للتعاون التقني بهدف تحسين نظام السجون.

A fait à diverses occasions partie du Conseil d'arbitrage de l'international Centre for the Settlement of Investment Disputes (Centre international pour le règlement des différends en matière d'investissements), Washington.
عضو سابق في لجنة المحكّمين للمركز الدولي لتسوية المنازعات الناشئة عن الاستثمارات، واشنطن العاصمة.

international Centre for the Legal Protection of Human Rights
المركز الدولي للحماية القانونية لحقوق اﻹنسان

international Centre for Human Rights and Democratic Development
المركز الدولي لحقوق الإنسان والتنمية الديمقراطية

Chef, Consultations juridiques, international Centre for Asset Recovery, Basel Institute on Governance
رئيس قسم المشورة في المسائل القانونية والقضايا، المركز الدولي لاسترداد الموجودات، معهد بازل للحوكمة

international Centre for Dispute Resolution
المركز الدولي لتسوية المنازعات

Depuis 2007, il est membre du Conseil d'administration de l'international Centre for Diarrhoeal Disease Research, au Bangladesh.
وهو عضو في مجلس أمناء المركز الدولي لأبحاث أمراض الإسهال في بنغلاديش منذ عام 2007.

international Centre for Not-for-Profit Law
المركز الدولي لممارسة القانون دون استهداف الربح

Interights (Centre international pour la protection juridique des droits de l'homme) (international Centre for the Legal Protection of Human Rights)
المركز الدولي للحماية القانونية لحقوق الإنسان

international Centre for Asset Recovery
المركز الدولي لاسترداد الموجودات

international Centre for Trade and Sustainable Development
المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة

international Centre for Trade and Sustainable Development.
المركز الدولي للتجارة والتنمية المستدامة

Une coopération internationale s'était instaurée entre les spécialistes turkmènes et l'international Centre for Not-For-Profit Law (ICNL), avec l'appui d'USAID, en vue de formuler des recommandations à ce sujet.
وثمة تعاون دولي بين الاختصاصيين في تركمانستان والمركز الدولي للخدمات القانونية بدعم من وكالة التنمية الدولية الأمريكية، بغية إعداد توصيات بهذا الشأن.

Membre du Conseil d'arbitrage de l'international Centre for Settlement of Investment Disputes (Centre international pour le règlement des différends en matière d'investissements), Washington, D. C.
التعيينات: عضو في لجنة المحكﱠمين للمركز الدولي لتسوية الخلافات الاستثمارية، واشنطن العاصمة.

Le Liechtenstein apporte également un appui financier au Basel Institute on Governance, une organisation non gouvernementale qui fait œuvre de pionnier dans son domaine, en particulier par le biais de son international Centre for Asset Recovery.
وتقدم ليختنشتاين أيضاً الدعم المالي لمعهد بازل المعني بالحوكمة، وهي منظمة غير حكومية ورائدة في مجال عملها، وخصوصاً، عبر مركزها الدولي لاسترداد الأصول.