"international educational development" - Traduction Français en Arabe

• منظمة التنمية التعليمية الدولية
• الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز
• ومنظمة التنمية التعليمية الدولية

Written statement submitted by international Educational Development, Inc.
بيان كتابي مقدم من منظمة التنمية التعليمية الدولية

63. L'observatrice d'international Educational Development pensait elle aussi que la pauvreté pouvait être une cause du terrorisme.
63- وقالت المراقبة عن منظمة التنمية التعليمية الدولية إن الفقر قد يكون أحد الأسباب الكامنة وراء الإرهاب.

Institut international de la paix international Educational Development, Inc.
مؤسسة باكستان للتنمية الريفية منظمة التنمية التعليمية الدولية

international Educational Development, Inc. 17 — 41 6
منظمة التنمية التعليمية الدولية ٧١ - ١٤ ٥

international Educational Development, Inc.
الحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز

7. Les organisations non gouvernementales (ONG) ci-après ont participé aux discussions du groupe de travail: Association des citoyens du monde, Mouvement indien < < Tupaj Amaru > > , international Educational Development, International Institute for Non-Aligned Studies et Pax Romana.
7- وشاركت المنظمات غير الحكومية التالية في مناقشات الفريق العامل: رابطة المواطنين العالميين وحركة توباي أمارو الهندية ومنظمة التنمية التعليمية الدولية والمعهد الدولي لدراسات عدم الانحياز وباكس رومانا.

international Educational Development, Inc.
منظمة التنمية التعليمية الدولية

41. international Educational Development, Inc. suggère à la Sous—Commission :
١٤- وتقترح منظمة التنمية التعليمية الدولية أن تتخذ اللجنة الفرعية التدابير التالية:

international Educational Development,
منظمة التنمية التعليمية الدولية

international Educational Development
منظمة التنمية التعليمية الدولية

40. international Educational Development, Inc. est d'avis qu'il est important de diffuser des informations sur ces armes pour susciter dans le monde entier la volonté d'appliquer les normes existantes et favoriser la mise au point d'accords visant à condamner l'emploi de telle ou telle arme et/ou à les éliminer.
٠٤- ترى منظمة التنمية التعليمية الدولية أن نشر المعلومات عن هذه اﻷسلحة هام لتوليد رغبة عالمية في إعمال المعايير الموجودة ويمكن أن يؤدي إلى إبرام اتفاقات ﻹدانة و/أو إزالة أسلحة بعينها.

international Educational Development a déclaré que le Gouvernement somalien devait être félicité pour l'engagement qu'il avait pris de promouvoir et de protéger les droits de l'homme sur son territoire, même en temps de guerre.
322- وقالت منظمة التنمية التعليمية الدولية إنه ينبغي لحكومة الصومال أن تفي بالتزامها بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في الصومال حتى في خضم الحرب.

Dans le dialogue interactif qui a suivi, des déclarations ont été faites par M. Chen Shiqiu, M. Cherif, M. Decaux, M. Guissé, M. Kartashkin, Mme Mbonu, Mme O'Connor, M. Sattar et M. Sorabjee, ainsi que par les observateurs des organisations non gouvernementales suivantes: international Educational Development et Pax Romana.
وفي الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى ببيان كل من السيد تشين شيكيو، والسيد شريف، والسيد ديكو، والسيد غيسة، والسيد كارتاشكين، والسيدة إمبونو، والسيدة أوكونور، والسيد الستار والسيد سورابجي، فضلاً عن المراقبين عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: منظمة التنمية التعليمية الدولية وباكس رومانا.

549. Dans une déclaration conjointe, le Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples, international Educational Development et l'Alliance internationale des femmes ont regretté l'échec constant de la Turquie dans la reconnaissance des minorités ethniques et autres et les restrictions imposées à la liberté d'expression en vertu de la loi contre le terrorisme.
549- أعرب كل من حركة مناهضة العنصرية وتوطيد الصداقة فيما بين الشعوب ومنظمة التنمية التعليمية الدولية والتحالف النسائي الدولي، في بيان مشترك، عن أسفه لاستمرار تركيا في عدم الاعتراف بالأقليات العرقية وغيرها، وللقيود المفروضة على حرية التعبير بموجب قانون مكافحة الإرهاب.