Y ont également pris part des représentants de Earthjustice Geneva et du Center for International Environmental Law (CIEL) ainsi que du secrétariat. | UN | وضم المشاركون أيضاً ممثلين عن صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض في جنيف ومركز القانون البيئي الدولي والأمانة. |
Mme Elisabeth Tuerk, Center for International Environmental Law (CIEL) | UN | السيدة إليزابيث تويرك، مركز القانون البيئي الدولي |
Le Center for International Environmental Law, organisation compétente ayant le statut d'observateur, a également présenté ses vues et propositions. | UN | وقدم مركز القانون البيئي الدولي وهي منظمة ذات صلة تحمل صفة المراقب، وجهات نظرة ومقترحات. |
(International Environmental Law Research Centre) | UN | المركز الدولي لبحوث القانون البيئي |
Foundation for International Environmental Law and Development, Londres (Royaume-Uni) | UN | المؤسسة الخاصة بالقانون البيئي والدولي والتنمية/لندن، المملكة المتحدة |
38. La Foundation for International Environmental Law and Development participe à des activités à l'échelle mondiale qui intéressent directement les petits États insulaires en développement. | UN | ٨٣ - وتشترك مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية في أنشطة عالمية ذات أهمية وفائدة مباشرة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Foundation for International Environmental Law and Development | UN | مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية |
38. La Foundation for International Environmental Law and Development participe à des activités à l'échelle mondiale qui intéressent directement les petits États insulaires en développement. | UN | ٨٣ - وتشترك مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية في أنشطة عالمية ذات أهمية وفائدة مباشرة للدول الجزرية الصغيرة النامية. |
Foundation for International Environmental Law and Development | UN | مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية |
En collaboration avec la Foundation for International Environmental Law and Development, le PNUE a convoqué à Londres une première réunion sur la responsabilité et l'indemnisation, à laquelle ont participé des experts de l'ONU et de gouvernements, ainsi que des chercheurs. | UN | واشترك برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مع مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية في عقد أول اجتماع بشأن المسؤولية والتعويض في لندن، وقد ضم الاجتماع خبراء من اﻷمم المتحدة والحكومات واﻷوساط اﻷكاديمية. |
Center for International Environmental Law Durwood Zaelke | UN | مركز القانون البيئي الدولي دروود زلكة |
FIELD Foundation for International Environmental Law and Development | UN | مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية |
FIELD Foundation for International Environmental Law and Development | UN | مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية |
Foundation for International Environmental Law and Development, Londres (Royaume-Uni) | UN | مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية/لندن، المملكة المتحدة |
Foundation for International Environmental Law and Development, Londres, Royaume-Uni | UN | مؤسسة القانون البيئي الدولي والتنمية/لندن، المملكة المتحدة |
Center for International Environmental Law | UN | مركز القانون البيئي الدولي |
Center for International Environmental Law | UN | مركز القانون البيئي الدولي |
1. À sa vingthuitième réunion directive, le 12 mars 2002, le Conseil du commerce et du développement a approuvé la demande de désignation aux fins de l'article 77 de son règlement intérieur présentée par l'International Environmental Law Research Centre et par la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique. | UN | 1- وافق مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين، بتاريخ 12 آذار/مارس 2002، على الطلبين المقدمين من المركز الدولي لبحوث القانون البيئي والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية لتسميتها بموجب المادة 77 من النظام الداخلي للمجلس. |
25. À sa vingt-huitième réunion directive, le Conseil sera invité à examiner deux requêtes présentées par des organisations non gouvernementales, à savoir: la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (IFOAM) et International Environmental Law Research Centre (IELC). | UN | 25- سيدعى المجلس، في دورته التنفيذية الثامنة والعشرين، إلى النظر في طلبين مقدمين من منظمتين غير حكوميتين هما الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية (IFOAM)، والمركز الدولي لبحوث القانون البيئي (IELC). |
Foundation for International Environmental Law and Development, Londres (Royaume-Uni) | UN | المؤسسة الخاصة بالقانون البيئي والدولي والتنمية/لندن، المملكة المتحدة |
Center for International Environmental Law | UN | مركز القانون الدولي البيئي |