"international et la politique" - Traduction Français en Arabe

• الدولية والسياسات
• الدولي والسياسة

Séminaire de l'UNITAR sur le commerce international et la politique
حلقة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) الدراسية بشأن التجارة الدولية والسياسات الدولية

280. Les sujets couverts concernaient notamment le travail de la Cour, son rôle passé et à venir, la paix et la sécurité internationale, le droit international et la politique étrangère, le terrorisme et la justice internationale, le droit international; l'opinion publique ainsi que d'autres sujets connexes.
280 - وشملت المواضيع عمل المحكمة وماضيها ومستقبلها؛ والسلم والأمن الدوليين؛ والقانون الدولي والسياسة الخارجية؛ والإرهاب والقضاء الدولي؛ والقانون الدولي والرأي العام وغيرها من المواضيع ذات الصلة.

du Secrétariat de l'Organisation de Nations Unies. Séminaire de l'UNITAR sur le commerce international et la politique
حلقة معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) الدراسية بشأن التجارة الدولية والسياسات الدولية

Le Conseil du commerce et du développement, doté de son mandat principal consistant à examiner la manière dont le commerce international et la politique commerciale s'articulent avec le développement, est bien placé pour contribuer de façon décisive à approfondir le débat sur un ensemble de mesures nationales et internationales propres à garantir que l'impact du commerce sur le développement demeure positif et mobilisateur.
35- والمكانة التي يحتلها مجلس التجارة والتنمية، بما يتمتع به من ولاية أساسية لبحث كيفية تفاعل التجارة الدولية والسياسات التجارية مع التنمية، مناسبة تماماً لأداء دور رئيسي في تعميق المناقشات حول مجموعة من التدابير السياساتية على الصعيدين الوطني والدولي بما يكفل استمرار تأثير التجارة على التنمية بشكل إيجابي ومحفز.

Il enseigne en outre le droit international et la politique étrangère depuis une trentaine d'années à l'Institut du Ministère des affaires étrangères pour la formation des diplomates mexicains (Academia Diplomática Matías Romero).
وعلاوة على ذلك ما فتئ يقوم خلال العقود الثلاث الماضية يقوم بإلقاء المحاضرات في معهد تدريب الدبلوماسيين المكسيكيين التابع لوزارة الخارجية " أكاديميا دبلوماتيكا ماتياس روميرو " في مجالي القانون الدولي والسياسة الخارجية.