"internationale aux états touchés" - Traduction Français en Arabe

• الدولية إلى الدول المتضررة
• الدولية إلى الدول المتضرّرة
• الدولية إلى الدول المتأثرة

Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites
تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بعبور المخدّرات غير المشروعة

Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites
تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بالنقل العابر للمخدرات غير المشروعة

Aide internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites
تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضرّرة من النقل العابر للمخدّرات غير المشروعة

Rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites (E/CN.7/2006/6)
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأثرة بعبور المخدرات غير المشروعة (E/CN.7/2006/6)

Le Groupe spécial a bien fait d’insister sur le principe du partage équitable de cette charge ainsi que sur la nécessité d’explorer des moyens novateurs et concrets d’assistance internationale aux États touchés.
وقد أصاب الفريق المخصص في إصراره على مبدأ التقاسم المنصف لهذا العبء وعلى ضرورة استكشاف سبل مبتكرة وعملية تسمح بتقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة.

Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites
2005/27 تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بعبور المخدّرات غير المشروعة

2005/27. Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites
2005/27 - تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بالنقل العابر للمخدرات غير المشروعة

2005/27 Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites
2005/27 تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بعبور المخدّرات غير المشروعة

Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites (E/2005/28/Rev.1)
تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بالنقل العابر للمخدرات غير المشروعة (E/2005/28/Rev.1)

Rappelant en outre la résolution 2005/27 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 2005, intitulée < < Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites > > ,
وإذ نشير كذلك إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/27 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 والمعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة بالنقل العابر للمخدرات غير المشروعة " ،

c) Rapport du Directeur exécutif sur l'aide internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites (E/CN.7/2006/6);
(ج) وتقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضررة من النقل العابر للمخدرات غير المشروعة (E/CN.7/2006/6)؛

Rappelant les résolutions du Conseil économique et social 2001/16 du 24 juillet 2001, 2002/21 du 24 juillet 2002, 2003/34 et 2003/35 du 22 juillet 2003, 2005/27 du 22 juillet 2005, 2008/27 du 23 juillet 2008 ainsi que d'autres résolutions pertinentes sur l'assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites,
وإذ تستذكر قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/16 المؤرخ 24 تموز/ يوليه 2001، و2002/21 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، و2003/34 و2003/35 المؤرخين 22 تموز/يوليه 2003، و2005/27 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، و2008/27 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2008، وسائر القرارات ذات الصلة بتقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضرّرة من عبور المخدرات غير المشروعة،

Rappelant les résolutions du Conseil économique et social 2001/16 du 24 juillet 2001, 2002/21 du 24 juillet 2002, 2003/34 et 2003/35 du 22 juillet 2003, 2005/27 du 22 juillet 2005 et 2008/27 du 23 juillet 2008, ainsi que d'autres résolutions pertinentes sur l'assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites,
وإذ تستذكر قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/16 المؤرخ 24 تموز/ يوليه 2001 و2002/21 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002 و2003/34 و2003/35 المؤرخين 22 تموز/يوليه 2003 و2005/27 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 و2008/27 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2008 وسائر القرارات ذات الصلة بتقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتضرّرة من عبور المخدرات غير المشروعة،

Dans sa résolution 2005/27, intitulée " Assistance internationale aux États touchés par le transit de drogues illicites " le Conseil économique et social a prié le Directeur exécutif de faire rapport à la Commission à sa quarante-neuvième session sur l'application de la résolution en question.
وفي قراره 2005/27 المعنون " تقديم المساعدة الدولية إلى الدول المتأثرة بعبور المخدرات غير المشروعة " طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار.