"internationale de droit pénal" - Traduction Français en Arabe

• الدولية لقانون العقوبات
• الدولية للقانون الجنائي

On peut en outre avoir accès sur abonnement aux publications générales de l'Association et à la Revue internationale de droit pénal.
وعلاوة على ذلك يمكن الاطلاع على منشورات الرابطة، كما يمكنك الحصول على المجلة الدولية لقانون العقوبات بالاشتراك فيها.

L'organe directeur de l'Institut est un Conseil d'administration constitué de 25 membres indépendants, dont 16 sont élus par le Conseil de direction de l'Association internationale de droit pénal.
ويدير المعهد مجلس إدارة مستقل يتكون من ٢٥ عضواً، منهم ١٦ عضواً ينتخبهم مجلس إدارة الرابطة الدولية لقانون العقوبات.

Au Congrès de Budapest, l'Association internationale de droit pénal a créé un Comité de jeunes pénalistes.
أنشأت الرابطة الدولية لقانون العقوبات في مؤتمرها الذي عقد في بودابست لجنة للمحاورين الشباب في إطار الرابطة.

Depuis 1999 Membre du Conseil de direction de l'Association internationale de droit pénal.
1999 إلى الوقت الحاضر: عضو مجلس إدارة الرابطة الدولية للقانون الجنائي الدولي.

Association internationale de droit pénal
الرابطة الدولية لقانون العقوبات

Association internationale de droit pénal.
الرابطة الدولية لقانون العقوبات.

Cette réunion a été accueillie par l’Institut international de hautes études en sciences pénales et par l’Association internationale de droit pénal.
وقام المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية والرابطة الدولية لقانون العقوبات باستضافة الاجتماع.

7. Association internationale de droit pénal
الرابطة الدولية لقانون العقوبات

L’Association internationale de droit pénal (AIDP) est une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès des Nations Unies, du Conseil de l’Europe et de l’Organisation des Etats américains.
الرابطة الدولية لقانون العقوبات هي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻷمم المتحدة، والمجلس اﻷوروبي، ومنظمة الدول اﻷمريكية.

Membre de l'Association internationale de droit pénal.
عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات

30. Participant à la Conférence de l'Association internationale de droit pénal sur la création d'un tribunal pénal international, Syracuse (Italie), décembre 1992.
مؤتمر الرابطة الدولية لقانون العقوبات بشأن إنشاء محكمة جنائية دولية. سيراكوسا، ايطاليا، كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.

Cofondateur et Président de la Société internationale de droit pénal (Gezelschap voor Internationaal Strafrecht), branche néerlandaise de l'Association internationale du droit pénal.
1980 عضو مؤسس ورئيس جمعية القانون الجنائي الدولي الفرع الهولندي من الرابطة الدولية للقانون الجنائي. المناصب السابقـة

Association internationale de droit pénal
الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

Elle a été fondée en 1924 à Paris en tant que successeur de l’Internationale Kriminalistische Vereinigung (Union internationale de droit pénal) qui avait été créée en 1889.
وقد أنشئت في باريس، في عام ١٩٢٤، خلفاً للرابطة الدولية للقانون الجنائي المنشأة في عام ١٨٨٩.

Association internationale de droit pénal.
الرابطة الدولية للقانون الجنائي.

Membre de l’Union des magistrats sénégalais depuis sa création en 1968, et Président de l’Association sénégalaise de droit pénal, section nationale de l’Association internationale de droit pénal.
عضو في اتحاد القضاة السنغاليين، منذ إنشائه في عام ١٩٦٨، ورئيس الجمعية السنغالية للقانون الجنائي، وهي فرع وطني للرابطة الدولية للقانون الجنائي.