"internationale de télécommunications" - Traduction Français en Arabe

• الدولية للاتصالات
• الدولية لسواتل الاتصالات
• الدولية للسواتل

Organisation internationale de télécommunications spatiales
المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية

Imnarsat Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة اﻹمسو

Des représentants de l'Organisation internationale de télécommunications spatiales étaient également présents.
كما حضرها ممثّلون من المنظمة الدولية للاتصالات الفضائية.

9. L'Organisation internationale de télécommunications par satellites (INTELSAT) a été créée en 1964 en tant qu'entreprise commune entre diverses nations afin de fournir des services de télécommunications à toutes les parties du monde, sans discrimination.
٩ - وفي عام ١٩٦٤، أنشئت المنظمة الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية بواسطة السواتل " انتلسات " كمشروع تعاوني مشترك بين الدول لتوفير خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية لكافة أنحاء العالم دون تمييز.

Inmarsat Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite
Inmarsat : المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة

En outre, l'OACI a contacté la Société internationale de télécommunications aéronautiques (SITA) en vue d'élaborer un projet de test pilote pour connecter à Internet les États qui n'y ont pas accès.
وفضلا عن ذلك، قامت المنظمة بالاتصال بالجمعية الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية للطيران لتقديم اقتراح لإجراء اختبار رائد لربط الدول غير المتصلة بشبكة الإنترنت.

A/AC.105/696 Rapport de l'Organisation internationale de télécommunications par satellites
A/AC.105/696 تقرير المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية

Au moins une société internationale de télécommunications s’est déclarée intéressée par un partage des investissements.
وقد أعربت واحدة على اﻷقل من الشركات الدولية للاتصالات السلكية واللاسلكية عن استعدادها لتقاسم الاستثمار .

IMSO Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
IMSO: المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة

Conférence de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite sur les communications mobiles terrestres par satellite, Varna (Bulgarie) (juin 1988)
مؤتمر المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل المعني بالاتصالات الأرضية المتحركة عن طريق السواتل، فارنا، بلغاريا، حزيران/يونيه 1988

e) Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites
(هـ) المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية البحرية

24. L'organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites — INMARSAT.
)٢٤( المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل )إنمارسات(.

c) Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite (adhésion en 1976);
(ج) الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (انضمت إليها عام 1976)؛

Le Viet Nam a en outre participé à l'élaboration de divers instruments juridiques internationaux et régionaux concernant la mer, notamment la Convention relative à l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite (INMARSAT) et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer.
وبالإضافة إلى ذلك، شاركت فييت نام أيضا في صياغة وثائق قانونية دولية وإقليمية متعددة ذات صلة بالبحار، منها اتفاقية المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل والنظام العالمي للشدة والسلامة في البحر.

c) Convention sur l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellite, de 1976 ;
(ج) اتفاقية المنظمة الدولية للاتصالات البحرية الساتلية() لعام 1976؛

c) Convention portant création de l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite (adhésion en 1976);
(ج) الاتفاقية المتعلقة بالمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (انضمت إليها في عام 1976)؛

Parfois, ce type d'obligation est expressément prévu dans l'instrument constitutif de l'organisation, comme dans le paragraphe 1 de l'article XI de l'Accord portant création de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes par satellites (INMARSAT).
88 - وواصل القول إن ذلك النوع من الالتزام منصوص عليه بصراحة في الصك المؤسس للمنظمة، كما هو الحال في الفقرة 1 من المادة الحادية عشرة من الاتفاق التشغيلي للمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة.

40. La Suède est membre de l'ESA, d'INTELSAT, de l'Organisation européenne des télécommunications par satellite, de l'Organisation internationale de télécommunications maritimes, de l'Organisation européenne pour l'exploitation des satellites météorologiques et du Comité des satellites d'observation de la Terre.
والسويد عضو في كل من وكالة الفضاء الأوروبية والمنظمة الأوروبية لسواتل الاتصالات السلكية واللاسلكية والمنظمة الدولية للاتصالات الساتلية البحرية والمنظمة الأوروبية لاستغلال سواتل الأرصاد الجوية واللجنة المعنية بسواتل مراقبة الأرض.

IMSO Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellite
(منظمة) ايمسو (IMSO) المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة

L'Organisation internationale de télécommunications par satellites (INTELSAT) a demandé une analyse spécifique de sa flotte.
وقد طلبت المنظمة الدولية لسواتل الاتصالات تزويدها بتحليل خاص لأسطول سواتل المنظمة.

Cette organisation internationale de télécommunications par satellite subira donc aussi des pertes économiques du fait de la suspension du droit pour la Radiotélévision serbe d'utiliser son segment de l'espace de diffusion.
وتكبدت أيضا هذه المنظمة الدولية للسواتل خسائر اقتصادية نتيجة تعليق حق محطة اﻹذاعة والتلفزيون الصربية في استخدام قطاع الفضاء الخارجي التابع لها.