Découvrez nos services en

    "internationale des handicapés" - Traduction Français en Arabe

    • الدولي للمعوقين
        
    • الدولية للمعوقين
        
    • دوليا للمعوقين
        
    • الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة
        
    • العالمي للمعوقين
        
    • الدولى لحالات
        
    • الدولي لﻷشخاص المعوقين جسديا
        
    Nous parrainons en outre des manifestations pour célébrer chaque année la Journée internationale des handicapés à l'échelon du district. UN كما نموِّل الاحتفالات السنوية المحلية باليوم الدولي للمعوقين.
    Activité spéciale à l'occasion de la Journée internationale des handicapés UN فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين
    Activité spéciale à l'occasion de la Journée internationale des handicapés UN فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين
    Présidente fondatrice, Société de paraplégie, Tamilnadu, Madras, en commémoration de l'Année internationale des handicapés UN رئيسة مؤسسة، رابطة اﻷمراض التشنجية في تاميلنادو، مدراس، احتفالاً بذكرى السنة الدولية للمعوقين
    Activité spéciale à l'occasion de la Journée internationale des handicapés UN فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين
    Activité spéciale à l'occasion de la Journée internationale des handicapés UN فعاليات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين
    Rapport du Secrétaire général sur les mesures prises par les États Membres pour marquer la Journée internationale des handicapés UN تقرير اﻷمين العام عن التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين
    Mesures prises par les États Membres pour marquer la Journée internationale des handicapés UN التدابير التي اتخذتها الدول اﻷعضاء للاحتفال باليوم الدولي للمعوقين
    MESSAGE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL À L'OCCASION DE LA JOURNÉE internationale des handicapés 16 UN رسالة اﻷمين العام بمناسبة اليوم الدولي للمعوقين
    5. Prie le Secrétaire général de rendre compte à la Commission du développement social, lors de sa trente-quatrième session, des mesures prises par les Etats Membres pour célébrer la Journée internationale des handicapés. UN ٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين.
    5. Prie le Secrétaire général de rendre compte à la Commission du développement social, lors de sa trente-quatrième session, des mesures prises par les Etats Membres pour célébrer la Journée internationale des handicapés. UN ٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الرابعة والثلاثين، تقريرا عن التدابير التي تتخذها الدول اﻷعضاء احتفالا باليوم الدولي للمعوقين.
    Dans son allocution, le Ministre fédéral a salué la décision de l'ONU de proclamer la Journée internationale des handicapés et déclaré qu'il s'emploierait à en faire une manifestation annuelle officielle en Allemagne. UN ورحب الوزير الاتحادي، في الكلمة التي ألقاها، بالقرار الذي اتخذته اﻷمم المتحدة باعلان اليوم الدولي للمعوقين وقال إنه سيسعى إلى تقريره بوصفه حدثا سنويا في ألمانيا.
    E. Journée internationale des handicapés 29 9 UN اليوم الدولي للمعوقين
    Journée internationale des handicapés UN اليوم الدولي للمعوقين
    Journée internationale des handicapés (A/48/627) UN اليوم الدولي للمعوقين (A/48/627)
    48/97. Journée internationale des handicapés UN ٤٨/٩٧- اليوم الدولي للمعوقين
    Il a célébré sa première Semaine nationale des handicapés à l'occasion de l'Année internationale des handicapés. UN ونظمت بوركينا فاصو أسبوعها الوطني اﻷول للمعوقين بالاقتران باحتفالها بالسنة الدولية للمعوقين.
    Se félicitant des initiatives tendant à organiser des conférences internationales concernant les handicapés, notamment la sixième Assemblée mondiale de l'Organisation internationale des handicapés, qui doit se tenir au Japon en 2002, UN وإذ ترحب بالمبادرات المتخذة لعقد مؤتمرات دولية متعلقة بالمعوقين، بما في ذلك عقد الجمعية العالمية السادسة للمنظمة الدولية للمعوقين في اليابان في عام 2002،
    La journée du 3 décembre, proclamée Journée internationale des handicapés par la quarante-septième session de l'Assemblée générale, sera également célébrée à l'UNESCO, à Paris. UN وستحتفل اليونسكو أيضا في باريس بيوم ٣ كانون اﻷول/ديسمبر الذي أعلنته الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين يوما دوليا للمعوقين.
    Il a été lancé le 3 décembre à l'occasion de la Journée internationale des handicapés. UN وقد نُشرت هذه الوحدة التدريبية في 3 كانون الأول/ ديسمبر للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة.
    289. Le 3 décembre, les autorités israéliennes ont refoulé les participants à la célébration de la Journée internationale des handicapés qui tentaient d'atteindre le poste de contrôle situé à l'entrée septentrionale de Jérusalem. UN ٢٨٩ - وفي ٣ كانون اﻷول/ديسمبر، رفضت السلطات اﻹسرائيلية السماح للمشاركين في الاحتفال باليوم العالمي للمعوقين بلوغ نقطة التفتيش عند مدخل القدس الشمالي.
    La Classification internationale des handicapés : déficiences, incapacités et désavantages 11/ établit des distinctions claires entre la déficience, l'incapacité et l'handicap. UN والتصنيف الدولى لحالات العاهة والعجز واﻹعاقة )١١( يميز تمييزا واضحا بين العاهة والعجز والعوق.
    La Fédération internationale des handicapés (FIMITIC) a été créée en 1953. UN أنشئ الاتحاد الدولي لﻷشخاص المعوقين جسديا في عام ١٩٥٣.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus