"internationale des sociétés de la croixrouge" - Traduction Français en Arabe

• الدولي لجمعيات الصليب الأحمر

Par ailleurs, le HCR a entamé une série de réunions avec la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge sur différentes questions géographiques et techniques.
وبدأت المفوضية أيضاً سلسلة اجتماعات مع الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بشأن قضايا جغرافية وتقنية.

Toutes les victimes travaillaient pour la CroixRouge zaïroise et aidaient la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge dans les camps de réfugiés.
وكان جميع الضحايا من العاملين التابعين للصليب الأحمر الزائيري وكانوا يساعدون الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر في مخيمات اللاجئين.

Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du Croissant-Rouge
الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

La Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge a participé en qualité d'observateur.
وشارك الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب.

En outre, la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge a participé en qualité d'observateur.
وشارك في هذه المائدة الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بصفة مراقب.

E. Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge
هاء - الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر

10. Le Comité international de la CroixRouge et la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge étaient également représentés par des observateurs.
10- وكانت اللجنة الدولية للصليب الأحمر والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ممثلين بمراقبين.

Il a bénéficié pour toutes ces actions du soutien d'organisations internationales, en particulier HautCommissariat aux droits de l'homme, UNESCO, Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge et Commonwealth, ainsi que de la coopération bilatérale.
ونظمت هذه المشاريع بدعم من المنظمات الدولية، وبخاصة المفوضية السامية لحقوق الإنسان، واليونسكو، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والكمنولث، ومن خلال التعاون الثنائي.

Les recommandations issues du dialogue structuré engagé par le HCR avec les ONG et avec la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du Croissant-Rouge ont été dûment prises en compte.
وأولي اهتمام لتنفيذ التوصيات المنبثقة عن الحوار المنظم الذي أجراه المفوض السامي مع المنظمات غير الحكومية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

De plus, les différentes obligations concernant la coopération avec le Comité international de la CroixRouge et du CroissantRouge et la Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge ont été mentionnées.
وعلاوة على ذلك، أشير إلى الالتزامات المختلفة المتعلقة بالتعاون مع لجنة الصليب الأحمر الدولية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

* Comité international de la CroixRouge, Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge, Ordre de Malte, Palestine, Union interparlementaire.
** فلسطين، الاتحاد البرلماني الدولي، لجنة الصليب الأحمر الدولية، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر. نـوع الجلسـة

** Palestine, Comité international de la CroixRouge, Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge, Ordre de Malte.
** فلسطين، لجنة الصليب الأحمر الدولية، الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر ونظام مالطة.

* Comité international de la CroixRouge, Fédération internationale des sociétés de la CroixRouge et du CroissantRouge.
* لجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.