"internationale pour la conservation" - Traduction Français en Arabe

    • الدولية لحفظ
        
    • الدولي لتطوير سياسات
        
    • الدولي لحفظ الطبيعة
        
    • العالمي لحفظ
        
    • العالمي لإحصاءات
        
    • لاهاي للقانون الدولي الخاص
        
    • المتحدة لمساعدة التنمية
        
    • العالمي لصون
        
    • الدولي لحفظ البيئة
        
    • الدولية لحماية أسماك
        
    Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique UN اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط اﻷطلسي
    iii) Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique UN ' 3` اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي
    La Commission internationale pour la conservation des thons de l'Atlantique avait réalisé quelques progrès, même si certaines questions relatives aux données n'avaient pas encore été réglées. UN كما أُدخلت تحسينات في اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي، على الرغم من أنه لا يزال يتعين حل بعض المسائل المتعلقة بالبيانات.
    Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (résolution 54/195 de l'Assemblée générale) UN المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31)
    D'après l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), près de 17 000 espèces végétales et animales sont menacées d'extinction. UN وأشار الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية إلى أن حوالي 000 17 نوع من النباتات والحيوانات مهددة بالانقراض.
    Union internationale pour la conservation UN الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة المنظمات غير الحكومية
    Union internationale pour la conservation de la nature et de ses resources UN WAITRO المكتب العالمي لإحصاءات المعادن
    Union internationale pour la conservation de la nature UN مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
    Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) UN اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي
    Fonds pour les données de la Commission internationale pour la conservation UN صندوق بيانات اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي
    Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) UN سيديتا لوبيسينو اللجنة الدولية لحفظ تون المحيط الأطلسي
    La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA); UN اللجنة الدولية لحفظ أسماك التون بالمحيط اﻷطلسي
    Certes, des progrès ont été réalisés dernièrement lors de la conférence annuelle de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA). UN لقد تم إحراز بعض التقدم في الاجتماع السنوي الأخير للجنة الدولية لحفظ أسماك التونا في المحيط الأطلسي.
    Au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest, on applique aux espèces hautement migratoires des dispositions conçues principalement dans le cadre de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA). UN وفي منطقة غرب افريقيا تتم معالجة مسائل اﻷنواع الكثيرة الارتحال أساسا ضمن إطار عمل اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة اﻷطلسية.
    Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (résolution 54/195 de l'Assemblée générale) UN المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31)
    Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (résolution 54/195 de l'Assemblée générale) UN المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31)
    Union internationale pour la conservation de la nature et des ressources naturelles (résolution 54/195 de l'Assemblée générale) UN المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31)
    Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources UN الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية
    Les principaux intervenants étaient M. Martin W. Holdgate, Directeur général de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources, et M. Edward S. Ayensu, Président de l'Union panafricaine pour la science et la technologie. UN وكان أهم المحاضرين الدكتور مارتن و. هولدغيت، المدير العام للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة والدكتور إدوارد س. آينسو، رئيس اتحاد عموم افريقيا للعلم والتكنولوجيا.
    Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources UN WAITRO المكتب العالمي لإحصاءات المعادن
    Union internationale pour la conservation de la nature (résolution 54/195 du 17 décembre 1999) UN مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص (القرار 60/27 - 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)
    UICN Union internationale pour la conservation de la nature UN إطار الأمم المتحدة لمساعدة التنمية
    10. Il faut faire davantage pour assurer l'intégration des programmes d'action nationaux dans d'autres programmes de développement durable tels que les Programmes d'action nationaux dans le domaine de l'environnement (NEAP) et les stratégies nationales de conservation de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressources. UN ١٠ - وما زال هناك الكثير مما ينبغي عمله لضمان إدماج برامج العمل الوطنية مع برامج التنمية المستدامة، مثل خطط العمل الوطنية للبيئة واستراتيجيات الصون الوطنية للاتحاد العالمي لصون الطبيعة.
    Le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN) ont fourni une aide en nature. UN ومنح مرفق البيئة العالمية والاتحاد الدولي لحفظ البيئة والموارد الطبيعية هبة عينية.
    Elle porte sur toutes les ressources biologiques marines situées dans la zone qu'elle vise même si, dans le cas des thonidés, elle adhère en règle générale aux mesures adoptées par la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA). UN وتغطي الاتفاقية جميع موارد الأحياء البحرية في منطقة الاتفاقية، وإن كان المجلس، فيما يتعلق بأسماك التون، يتقيد بصفة عامة بالتدابير التي اعتمدتها اللجنة الدولية لحماية أسماك التون في المحيط الأطلسي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus