"internationale pour les migrations et" - Traduction Français en Arabe

• الدولية للهجرة

Les observateurs de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Union interparlementaire prennent la parole.
وأدلى المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد البرلماني الدولي ببيانين.

Les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Union interparlementaire prennent la parole.
وأدلى ممثلا المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد البرلماني الدولي ببيانين.

Les observateurs de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Union interparlementaire prennent la parole.
وأدلى ببيانين المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد البرلماني الدولي.

Débats tenus avec les organismes des Nations Unies, l'Organisation internationale pour les migrations et les organisations non
المناقشات التي أجريت مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة والمنظمات غير الحكومية

Des déclarations sont également faites par les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Institut africain des Nations Unies pour la prévention du crime et le traitement des délinquants.
وأدلى أيضا ممثلا المنظمة الدولية للهجرة ومعهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا ببيانين.

Les observateurs de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Ordre militaire souverain de Malte font des déclarations.
كما أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.

Relations avec les organismes des Nations Unies, l'Organisation internationale pour les migrations et les organisations non gouvernementales
المسائل المتعلقة بوكالات الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة والمنظمات غير الحكومية

Quatre-vingt-deuxième réunion du Conseil de l'Organisation internationale pour les migrations et cinquantième anniversaire de l'Organisation
الاجتماع 82 لمجلس المنظمة الدولية للهجرة والاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لإنشاء المنظمة

Des représentants de la Commission européenne, de l'Organisation internationale pour les migrations et du Comité international de la Croix-Rouge participent également à ces réunions.
ويشارك في تلك الاجتماعات ممثلون من المفوضية الأوروبية، والمنظمة الدولية للهجرة ولجنة الصليب الأحمر الدولية.

Le Haut Commissaire a précisé dans son intervention liminaire qu'il coopère à cet effet avec l'Organisation internationale pour les migrations et l'OIT.
وقد أوضح المفوض السامي في خطاب الاستهلالي أنه يتعاون في هذا الشأن مع المنظمة الدولية للهجرة ومع منظمة العمل الدولية.

Des déclarations sont également faites par les observateurs de l'Organisation internationale pour les migrations et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
وأدلى ببيانين أيضا المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Il a reçu l'aide de l'Organisation internationale pour les migrations et du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.
وهي تتلقى المساعدة من المنظمة الدولية للهجرة ومن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.

Des déclarations sont faites également par les observateurs de l'Organisation internationale pour les migrations et de la Fédération internationale de la Croix-Rouge et des Sociétés du Croissant-Rouge.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Organisation de la Conférence islamique font aussi des déclarations.
وأدلى ببيانين أيضا ممثلا المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة المؤتمر الإسلامي.

Des déclarations sont faites par l'Organisation internationale pour les migrations et de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
وألقى ببيان أيضا مراقبا كل من المنظمة الدولية للهجرة و الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations et du Secrétariat du Commonwealth (organisations intergouvernementales) ont fait des déclarations.
وأدلى ببيانين ممثلا المنظمة الدولية للهجرة وأمانة الكمنولث، وهما من المنظمات الحكومية الدولية.

Les observateurs de l’Organisation internationale pour les migrations et du Comité international de la Croix-Rouge font des déclarations.
وأدلــى ببيـان كل من المراقبين عن المنظمة الدولية للهجرة ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية.

Par exemple, des organismes des Nations Unies, l'Organisation internationale pour les migrations et plusieurs organisations régionales prévoient de mener ensemble un certain nombre d'activités.
وعلى سبيل المثال، هناك عدد من اﻷنشطة التعاونية التي تعتزم الاضطلاع بها هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة وعدد من المنظمات اﻹقليمية.

Les représentants de l'Organisation internationale pour les migrations et de l'Ordre souverain militaire de Malte prennent également la parole.
وأدلى أيضا ببيانين المراقبان عن المنظمة الدولية للهجرة ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة.