"internationales causées par des" - Traduction Français en Arabe

• الدوليين من جراء
• الدوليين بسبب
• الدوليان نتيجة للأعمال

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
2 - الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

5053e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 5053 الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes.
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية.

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes1
2 - الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الإرهاب(1)

6247e séance Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 6247 التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5059e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 5059 الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

4867e séance Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
الجلسة 4867 التهديدات للسلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
2 - التهديدات للسلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية

Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes1
الأخطار التي تهدد السلم والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية(1)

Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le mardi 19 octobre 2004 dans la salle du Conseil de sécurité, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes " .
يعقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة يوم الثلاثاء، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، في قاعة مجلس الأمن، فيما يتصل ببند جدول الأعمال ' ' الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء للأعمال الإرهابية``.

S'il y a un projet de résolution, il sera mis aux voix à la fin du débat public sur la question " Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes " .
وإن كان هناك مشروع قرار، سيجري التصويت عليه لدى اختتام المناقشة المفتوحة بشأن البند " الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية " .

Le Conseil de sécurité tiendra un débat ouvert le jeudi 16 octobre 2003 dans la salle du Conseil de sécurité, sur le point de l'ordre du jour intitulé " Menaces à la sécurité et à la paix internationales causées par des actes terroristes " .
سيعقد مجلس الأمن يوم الخميس، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2003، مناقشة مفتوحة في قاعة مجلس الأمن، بشأن البند " التهديدات للسلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية " .

Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes (voir S/2001/15/Add.37, 39 et 46; S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39 à 42, 49 et 50; et S/2003/40/Add.2, 6, 7, 13, 18 et 29; voir également S/1998/44/Add.32; et S/2003/40/Add.3)
التهديـــدات التي يتعــــرض لهــــا الســـــلام والأمن الدوليين من جراء الأعمال الإرهابية (see S/2001/15/Add.37, 39 and 46; S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39-42, 49 and 50; and S/2003/40/Add.2, 6, 7, 13, 18 and 29; see also S/1998/44/Add.32; and S/2003/40/Add.3)

Le Conseil de sécurité tiendra un débat public le mardi 9 décembre 2008 dans la salle du Conseil de sécurité, sur la question intitulée " Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes " .
يجري مجلس الأمن يوم الثلاثاء، 9 كانون الأول/ديسمبر 2008، في قاعة مجلس الأمن، مناقشة مفتوحة بشأن بند جدول الأعمال المعنون " الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الإرهاب " .

Menaces contre la paix et la sécurité internationales causées par des actes terroristes (voir S/2001/15/Add.37, 39 et 46; S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39 à 42, 49 et 50; S/2003/40/Add.2, 6, 7, 13, 18, 29, 30, 33, 41 et 46; S/2004/40/Add.2; voir également S/1998/44/Add.32 et S/2003/40/Add.2)
الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين بسبب الأعمال الإرهابية (see S/2001/15/Add.37, 39 and 46; S/2002/30/Add.2, 15, 25, 39-42, 49 and 50; S/2003/40/Add.2, 6, 7, 13, 18, 29, 30, 33, 41 and 46; and S/2004/40/Add.2; see also S/1998/44/Add.32; and S/2003/40/Add.3)

2. Menaces à la paix et à la sécurité internationales causées par des actes terroristes
2 - التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية