"internationales de genève" - Traduction Français en Arabe

• جنيف الدولية
• الدولية في جنيف
• الدولية العليا في جنيف
• الدولية المتقدمة في جنيف

Groupe d'experts sur la Jamahiriya arabe libyenne et Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
فريق الخبراء المعني بالجماهيرية العربية الليبية وممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Déclaration du Ministère géorgien des affaires étrangères concernant le dix-neuvième cycle de discussions internationales de Genève
بيان وزارة الشؤون الخارجية في جورجيا بشأن الجولة التاسعة عشرة من مباحثات جنيف الدولية

JIU/ML/2009/2, Critères de participation au groupe de travail des organisations internationales de Genève pour des négociations en commun avec les compagnies aériennes.
40 - JIU/ML/2009/2، معايير العضوية للإدراج ضمن فريق التفاوض المشترك مع الخطوط الجوية، التابع للمنظمات الدولية في جنيف.

De 1991 à 1995, il a également été professeur de droit international à l'Institut supérieur d'études internationales de Genève.
كما عمل كبروفيسور في القانون الدولي في معهد الدراسات الدولية العليا في جنيف في الفترة من 1991 إلى 1995.

Le vingtième cycle des discussions internationales de Genève aura lieu le 8 juin 2012.
وستعقد الجولة العشرون من مباحثات جنيف الدولية في 8 حزيران/يونيه 2012.

J'ai jugé encourageante la multiplication des prises de contact directes entre participants en marge des dernières discussions internationales de Genève.
وقد شجعنـي تزايد الاتصالات المباشرة بين المشاركين على هامش الجولات الأخيرة لمناقشات جنيف الدولية.

Déclaration du Ministère des affaires étrangères de la Géorgie concernant le vingtième cycle de discussions internationales de Genève
بيان وزارة الشؤون الخارجية في جورجيا بشأن الجولة العشرين من مباحثات جنيف الدولية

Le vingt et unième cycle des discussions internationales de Genève aura lieu en octobre 2012.
وستُعقد الجولة الحادية والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في تشرين الأول/أكتوبر 2012.

La Géorgie s'efforce d'adopter une attitude constructive lors des discussions internationales de Genève.
وتحافظ جورجيا على موقف بنّاء خلال مباحثات جنيف الدولية.

6. Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
6 - ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Représentant de l'ONU aux discussions internationales de Genève
ممثل الأمم المتحدة في مباحثات جنيف الدولية

Déclaration du Ministre des affaires étrangères de la Géorgie sur la vingt et unième session des discussions internationales de Genève
بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الحادية والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

Les participants géorgiens ont mis l'accent sur leur volonté commune de prendre part aux discussions internationales de Genève et ont souligné la nécessité de poursuivre le processus.
وأكد المشاركون من جورجيا التزامهم المشترك بمباحثات جنيف الدولية وسلطوا الضوء على أهمية استمرار العملية.

Déclaration du Ministre des affaires étrangères de la Géorgie sur la vingt-deuxième session des discussions internationales de Genève
بيان من وزارة خارجية جورجيا بشأن الجولة الثانية والعشرين من مباحثات جنيف الدولية

La vingt-deuxième session des discussions internationales de Genève s'est tenue le 12 décembre 2012.
عقدت الجولة الثانية والعشرون من مباحثات جنيف الدولية في 12 كانون الأول/ديسمبر 2012.

Représentant du Secrétaire général aux discussions internationales de Genève et mécanisme conjoint de prévention des incidents et d'intervention
ممثل الأمين العام في المناقشات الدولية في جنيف والآلية المشتركة لمنع الحوادث ومواجهتها

Ambassadeur et Représentant permanent du Mexique auprès des organisations internationales de Genève
الممثل الدائم للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Ambassadeur et Représentant permanent suppléant du Mexique auprès des organisations internationales de Genève
الممثل الدائم المناوب للمكسيك لدى المنظمات الدولية في جنيف

Membre du Comité scientifique, recherche sur l'évolution des organisations internationales, dirigée par la SIOI et l'Institut de hautes études internationales de Genève, et financée par les Conseils de la recherche italien et suisse.
عضو المجلس العلمي لبحوث تطور المنظمات الدولية، التي يجريها كل من الجمعية اﻹيطالية للمنظمات الدولية ومعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف ويرعاها مجلسا البحوث اﻹيطالي والسويسري.

Juin 2000 Institut universitaire des hautes études internationales de Genève, < < L'apport de la jurisprudence du TPIY au droit international > > .
حزيران/يونيه 2000 المعهد الجامعي للدراسات الدولية المتقدمة في جنيف (سويسرا) " إسهام الدعاوى المرفوعة أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة في القانون الدولي " .