"internationaux sur les langues" - Traduction Français en Arabe

• الدولي المعني بلغات

Rapport de la réunion du groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones
تقرير اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

2007/244. Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones
2007/244 - اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية

Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones (E/2007/43)
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية (E/2007/43)

Comme suite à la recommandation 72 de l'Instance permanente, l'UNESCO a présenté et examiné les politiques et les activités qu'elle mène dans ce domaine lors de la réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones qui s'est tenue à New York, du 8 au 10 janvier 2008.
14 - قامت اليونسكو، إثر التوصية 72 للمنتدى، بعرض ومناقشة سياساتها وأنشطتها ذات الصلة في اجتماع الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية الذي عقد في نيويورك في الفترة 8-10 كانون الثاني/يناير 2008.

Le présent rapport donne un aperçu général des questions examinées à la réunion du groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones, qui s'est tenue du 8 au 10 janvier 2008 au Siège des Nations Unies, à New York.
يقدم هذا التقرير لمحة عامة عن المسائل التي نوقشت في اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية الذي انعقد في الفترة من 8 إلى 10 كانون الثاني/يناير 2008 في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.

Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones (E/2007/43 et E/2007/SR.44)
اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية (E/2007/43 و E/2007/SR.44)

À la même séance, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé < < Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones > > recommandé par l'Instance permanente (voir E/2007/43, chap. I.A).
267 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية " الذي أوصى به المنتدى الدائم (انظر E/2007/43، الفصل الأول - ألف).

À sa 44e séance, le 25 juillet 2007, le Conseil économique et social a décidé d'autoriser une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones et prie le groupe de rendre compte des résultats de cette réunion à l'Instance permanente à sa septième session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته 44 المعقودة في 25 تموز/يوليه 2007 أن يأذن لفريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية بعقد اجتماع مدته ثلاثة أيام، وطلب عرض نتائج هذا الاجتماع على المنتدى الدائم في دورته السابعة.

À la même séance, le Conseil a adopté le projet de décision intitulé < < Réunion d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones > > recommandé par l'Instance permanente (voir E/2007/43, chap. I.A).
303 - في الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع المقرر المعنون " اجتماع فريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية " الذي أوصى به المنتدى الدائم (انظر E/2007/43، الفصل الأول - ألف).

À sa 44e séance plénière, le 25 juillet 2007, le Conseil économique et social a décidé d'autoriser une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones et prié le groupe de rendre compte des résultats de la réunion à l'Instance permanente sur les questions autochtones à sa septième session.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 44، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2007، أن يأذن بعقد اجتماع مدته ثلاثة أيام لفريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية، وطلب تقديم تقرير عن نتائج هذا الاجتماع إلى المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في دورته السابعة.

En ce qui concerne l'organisation d'une réunion de trois jours d'un groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones, des crédits ont été prévus pour la réunion de deux groupes d'experts au chapitre 9 (Affaires économiques et sociales) du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009, au titre du sous-programme 3 (Politiques sociales et développement social).
28 - وفيما يتعلق بعقد اجتماع مدته ثلاثة أيام لفريق الخبراء الدولي المعني بلغات الشعوب الأصلية، أدرجت المبالغ اللازمة لعقد اجتماعين لفريق الخبراء في إطار البرنامج الفرعي 3، السياسات الاجتماعية والتنمية، من الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.