Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة 1-2-1 |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2[1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2[1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.1 Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-1 الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة |
1.2.1 Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-1 الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة |
1.2.1 Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-1 الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة |
Projets de directive 1.1.7 (Réserves formulées conjointement) et 1.2.2 (Déclarations interprétatives formulées conjointement) | UN | مشروعا المبدأين التوجيهيين 1-1-7 (التحفظات المبداة بصورة مشتركة)، و 1-2-2 (إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة) |
1.2.2 Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
Le projet de directive 1.2.2 concerne la question des déclarations interprétatives formulées conjointement par plusieurs États ou organisations internationales et elle est le pendant du projet de directive 1.1.7, relatif aux réserves formulées conjointement; il reflète également une pratique courante. | UN | 10 - ويتناول المبدأ التوجيهي 1-2-2 إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة بين عدة دول أو منظمات دولية، وهو تكملة لمشروع المبدأ التوجيهي 1-1-7، المتعلق بالتحفظات المشتركة؛ وهو يعكس أيضا ممارسة جارية. |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2[1-2-1] إصدار الإعلانات التفسيرية بصورة مشتركة() |
1.2.1 Déclarations interprétatives formulées conjointement 80 | UN | 1-2-1 الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة 95 |
1.2.1 Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-1 الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة() |
1.2.2 [1.2.1] Déclarations interprétatives formulées conjointement | UN | 1-2-2 [1-2-1] الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة() |
5) La rédaction de la directive 2.6.6 est calquée sur celle des directives 1.1.7 ( < < Réserves formulées conjointement > > ) et 1.2.2 ( < < Déclarations interprétatives formulées conjointement > > ). | UN | 5) وقد صيغ المبدأ التوجيهي 2-6-6 على غرار المبدأ التوجيهي 1-1-7 ( " التحفظات التي تصاغ بصورة مشتركة " ) والمبدأ التوجيهي 1-2-2 ( " الإعلانات التفسيرية التي تصاغ بصورة مشتركة " ). |