| Le représentant du Royaume-Uni intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant des États-Unis intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la République islamique d'Iran intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant du Koweït intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الكويت ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de l'Argentine intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الأرجنتين ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de l'Ouganda intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل أوغندا ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de l'État plurinational de Bolivie intervient sur une motion d'ordre. | UN | أدلى ممثل دولة بوليفيا المتعددة القوميات ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant du Panama intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل بنما ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant du Nicaragua intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل نيكاراغوا ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la Gambie intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل غامبيا ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de l'Italie intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل إيطاليا ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la Norvège intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل النرويج ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant du Danemark intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الدانمرك ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la République arabe syrienne intervient sur une motion d'ordre. | UN | أدلى ممثل الجمهورية العربية السورية ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant du Maroc intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل المغرب ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la Sierra Leone intervient sur une motion d'ordre. | UN | أدلى ممثل سيراليون ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la France intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la France intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل فرنسا ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la République islamique d'Iran intervient sur une motion d'ordre | UN | وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de la Fédération de Russie intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار نقطة نظام. |
| Le représentant de l'Azerbaïdjan intervient sur une motion d'ordre. | UN | وأدلى ممثل أذربيجان ببيان متعلق بنقطة نظامية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 