"introduction du projet de résolution" - Traduction Français en Arabe

• عرض مشروع القرار
• طرح مشروع القرار
• وتقديم مشروع القرار

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.10
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.10

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.12
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.12

introduction du projet de résolution A/C.2/61/L.8*
عرض مشروع القرار A/C.2/61/L.8*

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.14
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.14

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.13
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.13

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.11
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.11

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.15
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.15

introduction du projet de résolution A/C.2/61/L.13
عرض مشروع القرار A/C.2/61/L.13

introduction du projet de résolution A/C.2/61/L.12
عرض مشروع القرار A/C.2/61/L.12

introduction du projet de résolution A/C.2/61/L.11*
عرض مشروع القرار A/C.2/61/L.11*

introduction du projet de résolution A/C.3/61/L.16
عرض مشروع القرار A/C.3/61/L.16

introduction du projet de résolution A/C.2/61/L.14
عرض مشروع القرار A/C.2/61/L.14

M. Strigelsky (Bélarus), prenant la parole pour expliquer son vote avant le vote, souligne que l'introduction du projet de résolution est injustifiée, qu'elle répond à des motivations politiques et qu'elle ne fait que contribuer à instaurer une atmosphère contre-productive à la Commission.
42 - السيد ستريغيلسكي (بيلاروس): تكلَّم تعليلاً للتصويت قبل التصويت فقال إن طرح مشروع القرار أمر غير مُبَرّر ويتسم بطابع التسييس ولا يُسهم سوى في خلق جو غير مثمر في اللجنة.

L'introduction du projet de résolution auprès de la Troisième Commission a sapé cette décision et il demande aux membres de la Commission de ne pas créer dès le début les conditions qui mineraient le travail de l'un des organes de base des Nations Unies relatif aux droits de l'homme : le Conseil des droits de l'homme.
وتقديم مشروع القرار في اللجنة الثالثة يقوض ذلك القرار، ودعا أعضاء اللجنة إلى عدم إيجاد ظروف تقوض من البداية أعمال جهاز الأمم المتحدة الرئيسي المعني بحقوق الإنسان: مجلس حقوق الإنسان.