"ion gorita" - Traduction Français en Arabe

• إيون غوريتا
• وإيون غوريتا

Son Excellence M. Ion Gorita, Chef de la délégation de la Roumanie
معالي السيد إيون غوريتا رئيس وفد رومانيا

S.E. M. Ion Gorita
سعادة السيد إيون غوريتا

À sa 96e séance plénière, le 10 mai 2000, l'Assemblée générale a nommé Doris Bertrand-Muck (Autriche), Ion Gorita (Roumanie), Wolfgang Münch (Allemagne) et Louis-Dominique Ouedraogo (Burkina Faso) pour un mandat commençant le 1er janvier 2001 et se terminant le 31 décembre 2005.
8 - وفي جلستها العامة 96، المعقودة في 10 أيار/مايو 2000، قامت الجمعية العامة بتعيين دوريس بيرتراند - موك (النمسا)، وإيون غوريتا (رومانيا)، وفولفغانغ مونش (ألمانيا)، ولوي - دومينيك ويدراوغو (بوركينا فاسو) لعضوية الوحدة لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2001 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.

Président : S. E. l'Ambassadeur Ion Gorita (Roumanie)
الرئيس: سعادة السفير إيون غوريتا )رومانيا(

M. Ion Gorita (Roumanie), Président (2005)
السيد إيون غوريتا (رومانيا)، الرئيس (2005)

Ion Gorita,
إيون غوريتا الرئيس

Ion Gorita (Roumanie), Président (2005)
إيون غوريتا (رومانيا)، الرئيس (2005)

M. Ion Gorita (Roumanie)***
السيد إيون غوريتا (رومانيا)***

9. À la 1re séance, le 10 février 1998, la Commission a entendu une déclaration liminaire faite par le Président provisoire, M. Ion Gorita (Roumanie).
٩ - في الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٨، استمعت اللجنة إلى بيان افتتاحي أدلى به الرئيس المؤقت السيد إيون غوريتا )رومانيا(.

M. Ion Gorita (Roumanie)****
السيد إيون غوريتا (رومانيا)****

Ion Gorita
إيون غوريتا

M. Ion Gorita (Roumanie)**
السيد إيون غوريتا (رومانيا)**

À ses 1re et 4e séances, les 26 et 30 juin, le Comité spécial a élu par acclamation Bagher Asadi (République islamique d'Iran), Ion Gorita (Roumanie), Kheireddine Ramoul (Algérie) et Koos Richelle (Pays-Bas) Vice-Présidents.
3 - وانتخبت اللجنة المخصصة بالتزكية، في جلستيها الأولى والرابعة المعقودتين في 26 و 30 حزيران/يونيه، السيد باقر أسدي (جمهورية إيران الإسلامية)، والسيد إيون غوريتا (رومانيا) والسيد كوس ريتشيلي (هولندا) نوابا للرئيس.

(Signé) Tudor PANTIRU (Signé) Ion Gorita
)توقيع( إيون غوريتا

Conformément à l'article 18 de son statut, qui dispose que le Corps commun élit chaque année parmi les inspecteurs un président et un vice-président, le Corps commun a élu Armando Duque González (Colombie) Président et Ion Gorita (Roumanie) Vice-Président pour l'année civile 2003.
10 - وبمقتضى المادة 18 من النظام الأساسي للوحدة التي تنص على أن تقوم الوحدة كل عام بانتخاب رئيس ونائب رئيس من بين المفتشين، انتخبت الوحدة أرماندو دوكيه غونساليس (كولومبيا) رئيسا وإيون غوريتا (رومانيا) نائبا للرئيس للسنة التقويمية 2003.