"irais-tu" - Traduction Français en Arabe

• تذهبين
• هل تذهب

Pourquoi n'irais-tu pas sur la ligne de tir pour te réchauffer ?
لم لا تذهبين وتقفين هناك بجوار النار للحصول علي الدفئ؟

Pourquoi n'irais-tu pas t'allonger à l'ombre ?
فعلتي هذا مسبقاً، لم لا تذهبين وتجدين لنفسك بقعة مظلمة ومكيّفة وتستلقين بها؟

Tu sais, pourquoi n'irais-tu pas à ce mariage à New York d'où tu voulais te défiler ?
أتعلمين , لما لا تذهبين لذلك الزفاف في نيويورك فقد كنت تريدين الخروج من كل تلك الحالة ؟

J'ai un rendez-vous important là, pourquoi n'irais-tu pas faire les magasins ?
لديّ موعد مهم الآن لما لا تذهبين للتسوّق او ما أشبه؟

irais-tu là-bas pour jouer une chanson à la fête d'anniversaire de ma petite-fille ?
هل تذهب هناك و تغني اغنية في حفل عيد ميلاد حفيدتي الثالث؟

Ou Robin, pourquoi n'irais-tu pas chez le fleuriste ?
او في الحقيقة روبن لماذا لا تذهبين إلى بائع الزهور ؟

Où irais-tu pour faire le maximum de dégâts ?
إلى أين قد تذهبين لإحداث أكبر ضرر؟

Pourquoi n'irais-tu pas à une réunion gay ?
لماذا لا تذهبين الى اجتماع مثليين ؟

Où irais-tu pour rencontrer des mecs bien ?
أينَ قد تذهبين لمُقابلة شُبان لطيفين؟

Pourquoi n'irais-tu pas voir comment va ton cousin ?
لما لا تذهبين لرؤية ما يفعله ابن عمك؟

Alors pourquoi irais-tu dans la maison de l'adversaire de ton mari ?
لماذا تذهبين دائما لمنزل منافس زوجك ؟

Pourquoi n'irais-tu pas en haut ?
لماذا لا تذهبين إلى الأعلى؟

Pourquoi irais-tu voir cette tête de noeud ?
و لِمَ تذهبين لذلك الأحمق ؟

Myka, pourquoi n'irais-tu pas interroger l'ex?
(مايكا)، لمَ لا تذهبين وتحققين مع الطليقة؟

Pourquoi n'y irais-tu pas, alors?
لم لا تذهبين إلى هناك إذاً؟

Hailey, pourquoi n'irais-tu pas voir la policière et lui montrer ton nouveau tour ?
(هيلي)، لمَ لا تذهبين وتُرين أولئك الشرطيين خُدعتُكِ الجديدة؟

irais-tu avec lui, comme aller avec lui ?
هل تذهب معه، كما في الذهاب معه؟