"irakli" - Traduction Français en Arabe

    • إيراكلي
        
    • إراكلي
        
    • وإيراكلي
        
    Déclaration de Son Excellence Irakli Garibashvili, Premier Ministre de la Géorgie UN بيان دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا
    Déclaration de Son Excellence Irakli Garibashvili, Premier Ministre de la Géorgie UN بيان دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا
    Son Excellence Irakli Garibashvili, Premier Ministre de la Géorgie, prononce une allocution. UN وألقى دولة السيد إيراكلي غاريباشفيلي، رئيس وزراء جورجيا، كلمة أمام الجمعية العامة.
    Son Excellence M. Irakli Menagarishvili, Ministre des affaires étrangères de la Géorgie UN سعادة السيد إراكلي ميناجاريشفيلي، وزير خارجية جورجيا
    Son Excellence M. Irakli Menagarishvili, Ministre des affaires étrangères de la Géorgie UN معالي السيد إراكلي ميناغاريشفيلي، وزير خارجية جورجيا
    Les membres du Conseil ont entendu une déclaration de S. E. M. Irakli Alasania, Représentant permanent de la Géorgie. UN " واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا.
    L'Envoyé spécial du Président de la Géorgie, S. E. M. Irakli Alasania, a fait une déclaration. UN وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا ببيان.
    Irakli Kapanadze et David Sadzaglishvili ont été relâchés par la suite. UN ولاحقا، أُفرج عن إيراكلي كابانادزه وديفيد سادزاغليشفيلي.
    Affaire de M. Irakli Dokvadze UN قضية السيد إيراكلي دوكفادزه
    Le Vice-Premier Ministre de la République de Géorgie, S. E. M. Irakli Menagarishvili, a souligné que la majoration pour accession récente à l'indépendance devait être une expression positive de l'appui du PNUD. UN وأكد نائب رئيس وزراء جورجيا، السيد إيراكلي ميناغاريشفيلي، الحاجة إلى مكافأة اﻹستقلال كتعبير إيجابي عن دعم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Le Vice-Premier Ministre de la République de Géorgie, S. E. M. Irakli Menagarishvili, a souligné que la majoration pour accession récente à l'indépendance devait être une expression positive de l'appui du PNUD. UN وأكد نائب رئيس وزراء جورجيا، السيد إيراكلي ميناغاريشفيلي، الحاجة إلى مكافأة اﻹستقلال كتعبير إيجابي عن دعم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    J'ai eu l'occasion d'évoquer cette question avec le Ministre des affaires étrangères de Géorgie, M. Irakli Menagarashivili, à New York le 3 mai 1996. UN وقد سنحت لي الفرصة لمناقشة المسألة مع وزير خارجية جورجيا السيد إيراكلي ميناغاراشيفيلي، في نيويورك في ٣ أيار/مايو ١٩٩٦.
    Le 12 décembre, non loin du village de Saberio, des occupants russes ont arrêté Irakli Kalandia. UN 45 - في 12 كانون الأول/ديسمبر، بالقرب من قرية سابيريو، ألقى المحتلون الروس القبض على إيراكلي قلنديا.
    L'Envoyé spécial du Président de la Géorgie, M. Irakli Alasania, a fait une déclaration. UN " وأدلى المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، صاحب السعادة السيد إيراكلي ألاسانيا بــبـيان.
    14 heures S.E. M. Irakli Alasania (Géorgie) (sur les faits récents survenus en Géorgie) UN 00/14 سعادة السيد إيراكلي ألاسانيا (جورجيا) (بشأن آخر التطورات في جورجيا)
    Furent arrêtés par ailleurs les membres du groupe subversif dont les noms suivent : Irakli Khorava, Roland Chagava, Koba Cherqezia, Suren Dilinian, Zurab Muradian, Mukhadin Kichev et Jambul Ovanesian. UN إضافة إلى ذلك، اعتُقل من المجموعة التخريبية الأشخاص التالية أسماؤهم: إيراكلي خورافا ورولاند شاغافا وكوبا شيركيزيا وسورين ديلينيان وزوراب موراديان وموخادين كيتشيف وجمبول أوفانيسيان.
    7.4 Par des lettres du 17 mars 1995, le docteur Petre Gelbakhiani et Irakli Dokvadze réaffirment leur innocence et demandent au Comité d'intervenir. UN ٧-٤ وأكد الدكتور بيترى غلباخياني والسيد إيراكلي دوكفادزه، برسالتين مؤرختين ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٥، مجددا براءتهما وطلبا توسط اللجنة.
    L'Envoyé spécial du Président de la Géorgie pour le règlement du conflit en Abkhazie (Géorgie), Irakli Alasania, a fait une déclaration. UN وأدلى ببيان إراكلي ألاسانيا، المبعوث الخاص لرئيس جورجيا المعني بتسوية الصراع في أبخازيا.
    L'Envoyé spécial du Président de la Géorgie, Irakli Alasania, a présenté la position de son gouvernement. UN وقدم المبعوث الخاص لرئيس جورجيا، إراكلي ألاسانيا، موقف حكومة بلاده.
    Les membres du Conseil ont entendu une déclaration de M. Irakli Alasania, Représentant permanent de la Géorgie. UN واستمع أعضاء المجلس إلى بيان أدلى به إراكلي ألاسانيا، الممثل الدائم لجورجيا.
    Présentées par : Victor P. Domukovsky, Zaza Tsiklauri, Petre Gelbakhiani et Irakli Dokvadze UN المقدمة من: فيكتور ب. دوموكوفسكي، وظاظا تسيكلوري، وبيتر غلباخياني، وإيراكلي دوكفادزه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus