"irina" - Traduction Français en Arabe

• إيرينا
• إرينا
• ايرينا
• وإيرينا
• ارينا
• دريفكو

Je suis Irina Semovetskaya et je suis un capitaine du SVR.
اسمي إيرينا سيموفيتسكايا، نقيبة في جهاز الاستخبارات الروسية الخارجية.

Irina Bokova, Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
إيرينا بوكوفا، المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Le requérant est représenté par un conseil, Irina Sokolova.
وتمثّل المحامية إيرينا سوكولوفا مقدّم الشكوى.

Irina Derevko a trahi notre pays et a tué mon père.
إرينا دريفكو خانت هذه البلاد وقتل أبي في العملية.

Irina a ordonné à Sark d'exposer certains de ses agents au virus afin de pouvoir l'étudier.
طلب إرينا سارك بتعمد لتعريض البعض من مشاركيها الخاصين إلى الفيروس لكي يدرسه.

Mme Irina Moroianu Zlatescu, Directrice de l'Institut des droits de l'homme à Bucarest
السيدة ايرينا مورويانو زلاتسكو، مدير معهد حقوق الإنسان، بوخارست

Sauf que je remarqué l'écriture de Irina sur la carte de l'entretien ménager.
إلا أنني لاحظت الكتابة إيرينا في مجلس التدبير المنزلي.

La disposition correspond presque exactement au schéma qu'Irina a dessiné pour nous.
التصميم تقريباً يطابق المخطط تماماً الذي رسمته لنا إيرينا.

"Depuis plusieurs mois, le coeur d'Alafolix, ne bat plus que pour Irina de Grèce. "
فالحب يأسر من يحب فقلب ألافولكس لا ينبض إلا لمحبوبته إيرينا

J'ai un petit contre-temps, le mariage avec la Princesse Irina, est reporté.
عندي خبر صغير لقد تأجل زواجي من الأميرة إيرينا

Il est partout. "Raspoutine était seul avec Irina et la Grande-Duchesse, qui sourit faiblement.
تواجد راسبوتين لوحده مع إيرينا والدوقة الكبرى

1.1 L'auteur de la communication est Mme Irina Fedotova, de nationalité russe, née en 1978.
1-1 صاحبة البلاغ تدعى إيرينا ميدوتوفا، وهي مواطنة روسية، من مواليد عام 1978.

Le 27 novembre, une habitante de Gali, Irina Mebonia, a été enlevée.
166 - في 27 تشرين الثاني/نوفمبر، خُطفت إيرينا ميبونيا، المقيمة في غالي.

À cet effet, nous apprécions le rôle joué par l'UNESCO et nous sommes sûrs que l'UNESCO et sa nouvelle Directrice générale, Mme Irina Bokova, continueront d'être d'importants partenaires de l'Alliance.
وفي هذا الصدد، نقدِّر الدور الذي تؤديه اليونسكو. ونعتقد أنّ هذه المنظمة ومديرتها العامّة الجديدة، السيدة إيرينا بوكوفا، ستبقيان شريكتين هامّتين للتحالف.

1.1 L'auteur est Irina Arutyuniantz, de nationalité ouzbèke, née en 1952.
1-1 صاحبة البلاغ هي إيرينا آروتيونيانتز، مواطنة من أوزبكستان ولدت في عام 1952.

Exposés : Irina Shafrannik; María Choque; Selman Erguden.
العروض: إرينا شافرانيك، ماريا شوك، سلمان إيرغودين

Irina Derevko aimait la littérature du XIX e.
إرينا دريفكو أدب القرن التاسع عشر المجمّع.

Mais l'ex-directeur d'Irina a demandé à les récupérer.
لكن رئيس إرينا السابق المقيم فقط سأل عنهم يدعمون،

Voilà pourquoi Meers a pris un emploi à temps partiel ici, comme Irina.
هذا هو السبب في أخذ Meers ل ظيفة بدوام جزئي هنا، كما ايرينا.

La réunion-débat était animée par Abdul Minty, Représentant permanent de l'Afrique du Sud. À la même séance, des déclarations ont été faites par les experts dont le nom suit: Hans Ytterberg, Hina Jilani, Irina Karla Bacci et Laurence Helfer.
وتولى تيسير المناقشة الممثل الدائم لجنوب أفريقيا، عبدول مينتي، وفي الجلسة ذاتها، أدلى أعضاء حلقة النقاش هانس إيتيربيرغ وهينا جيلاني وإيرينا كارلا باشي ولورونس هِلفِر ببيانات.

Le père d'Irina à Moscou.
والد ارينا في موسكو