"islamic" - Traduction Français en Arabe

• الإسلامية
• الإسلامي
• إيرانو
• القانون اﻹسلامي

Depuis 1997, Islamic Relief a participé à de nombreuses conférences et réunions des Nations Unies.
شاركت منظمة الإغاثة الإسلامية منذ عام 1997 في العديد من المؤتمرات والاجتماعات.

Islamic World Studies Centre LakeNet
المنظمة الخيرية الإسلامية العالمية

Islamic Republic of Iran activities on spatial data infrastructure and data-sharing for disaster management
أنشطة جمهورية إيران الإسلامية المتعلقة بالهيكل الأساسي للبيانات المكانية وبتبادل البيانات لأغراض إدارة الكوارث

General framework of the Islamic agenda for sustainable development: Islamic Declaration on Sustainable Development
إطار عام للبرنامج الإسلامي للتنمية المستدامة. الإعلان الإسلامي المتعلق بالتنمية المستدامة

The third source of Islamic jurisprudence is ijma (consensus), which is the unanimous opinion of the community on a matter.
أما المصدر الثالث للفقه الإسلامي فهو الإجماع، أي اجتماع الجماعة على رأي واحد بشأن مسألة معينة.

National report of geomatics in Islamic Republic of Iran
التقرير الوطني عن الهندسة الجغرافية في جمهورية إيران الإسلامية

Islamic World Studies Centre LakeNet
المركز العالمي للدراسات الإسلامية

Il est actuellement Président du King Faisal Center for Research and Islamic Studies, à Riyad.
ويشغل حالياً منصب رئيس مجلس الإدارة في مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية في الرياض.

Publication and Coordination Centre of Islamic Ideology and Sufi-ism
مركز النشر والتنسيق للعقيدة الإسلامية والتصوف

Family Planning Association of the Islamic Republic of Iran
رابطة تنظيم الأسرة في جمهورية إيران الإسلامية

ou agissent pour le compte de la compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines
الكيانات المملوكة لشركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري أو التابعة لها أو التي تتصرف باسمها

de la compagnie de transport maritime de la République islamique d'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines ou IRISL)
الكيانات التي تملكها أو تتحكم بها شركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري أو التي تتصرف باسمها

Le Comité avait approuvé cette demande et prié le secrétariat de communiquer les informations pertinentes à la Pan African Islamic Society for Agro-Cultural Development, sollicitant par la même occasion ses commentaires à ce sujet.
ووافقت اللجنة على طلب الوفد وطلبت إلى الأمانة العامة أن ترسل المعلومات إلى الجمعية الإسلامية مع طلب بالتعليق عليها.

NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.7 Conference room paper submitted by the Islamic Republic of Iran
NPT/CONF.2000/MC.II/SB.2/CRP.7 ورقة غرفة اجتماع مقدمة من جمهورية إيران الإسلامية

Islamic Development Bank (Arabie saoudite)
البنك الإسلامي للتنمية، المملكة العربية السعودية

In 1997, he was appointed Head of the Media Department at the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
وفي عام 1997، عين رئيساً لقسم الإعلام في وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي.

Membre du Conseil du Centre of Islamic and Middle Eastern Law (School of Oriental and African Studies, Université de Londres).
عضو مجلس مركز القانون الإسلامي وقانون الشرق الأوسط، مدرسة الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن.

3. Entité désignée comme étant associée à la compagnie Islamic Republic of Iran Shipping Line : Irano Hind Shipping Company
3 - كيان مدرج تابع لشركة جمهورية إيران الإسلامية للنقل البحري: شركة إيرانو هند للنقل البحري

Membre du Conseil du Centre of Islamic and Middle Eastern Law, Université de Londres (Royaume-Uni).
عضو مجلس مركز القانون اﻹسلامي والشرق أوسطي بجامعة لندن، المملكة المتحدة.