Découvrez nos services en

    "iv au présent rapport" - Traduction Français en Arabe

    • الرابع من هذا التقرير
        
    • الرابع بهذا التقرير
        
    On trouvera des informations à ce sujet à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد هذه المعلومات في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    On trouvera la liste des participants à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد قائمة الحاضرين في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    La liste complète des membres de toutes les équipes figure à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع من هذا التقرير القائمة الكاملة بأعضاء أفرقة العمل كلها.
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Pour la présentation des rapports par les États parties, voir l'annexe IV au présent rapport. UN ولﻹطلاع على حالة تقديم التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Toutes les dépenses relatives au personnel civil ont été calculées conformément au calendrier de déploiement figurant dans l’annexe IV au présent rapport. UN وقد وضعت تكاليف الموظفين المدنيين وفقا لجدول التخفيض التدريجي المبين في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    L’annexe IV au présent rapport décrit en détail les demandes et les justifications pour ces postes. UN وترد في المرفق الرابع من هذا التقرير تفاصيل طلبات الوظائف وتبريراتها.
    À la suite des consultations informelles, le cofacilitateur a lu un résumé des débats, qui figure à l'annexe IV au présent rapport. UN وبعد المناقشات غير الرسمية، قرأ ميسر الاجتماع المشارك موجزاً للمناقشات الواردة في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    La position du Comité est exposée dans le document figurant dans l'annexe IV au présent rapport. UN ويرد موقف اللجنة في المرفق الرابع من هذا التقرير.
    On trouvera à l'annexe IV au présent rapport un état consolidé des prévisions de dépenses pour cette période, incluant les engagements actuellement autorisés ainsi que le coût du renforcement de la force, et, à l'annexe V, des informations complémentaires à ce sujet. UN ويرد في المرفق الرابع من هذا التقرير موجز لتقدير التكاليف الموحدة عن هذه الفترة، يعبر عن الاذن بالدخول في التزامات حالية فضلا عن تكاليف التوسيع، وترد في المرفق الخامس معلومات تكميلية بشأن ذلك.
    8. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante—quatrième session au titre du point 3 de l'ordre du jour. UN ٨- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٣ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    48. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés pour la cinquante—quatrième session au titre du point 4 de l'ordre du jour. UN ٨٤- ولﻹطلاع على قائمة الوثائق الصادرة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    72. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 5 de l'ordre du jour. UN ٢٧- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    117. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 6 de l'ordre du jour. UN ٧١١- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٦ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    130. L'annexe IV au présent rapport contient la liste des documents publiés au titre du point 7 de l'ordre du jour. UN ٠٣١- ولﻹطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند ٧ من جدول اﻷعمال، انظر المرفق الرابع من هذا التقرير.
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    L'examen de ce point par le Comité figure en annexe IV au présent rapport. UN ويرد نظر اللجنة في هذا البند في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    L'examen de ce point par le Comité figure en annexe IV au présent rapport. UN ويرد بحث اللجنة لهذا البند في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    L'examen de ce point par le Comité figure en annexe IV au présent rapport. UN ويرد نظر اللجنة في هذا البند في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    L'examen de ce point par le Comité figure en annexe IV au présent rapport. UN ويرد بحث اللجنة لهذا البند في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    La liste des membres avec la durée de leur mandat figure à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع بهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء ومدة ولايتهم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus