Découvrez nos services en

    "iv ci-après" - Traduction Français en Arabe

    • الرابع أدناه
        
    • رابعا أدناه
        
    • رابعاً أدناه
        
    • الرابع من هذا التقرير
        
    Il est rendu compte au chapitre IV ci-après de ses délibérations et décisions sur le sujet. UN ويرد في الفصل الرابع أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذه المواضيع.
    On trouvera des informations sur ce point au chapitre IV ci-après. UN ويمكن الاطلاع على تفاصيل إضافية ضمن الجزء الرابع أدناه.
    La section 1 du chapitre IV ci-après traite également de cette question. UN كذلك تناول الفرع ١ من الفصل الرابع أدناه هذه المسألة.
    Un résumé des principales conclusions de ce débat est présenté dans le chapitre IV ci-après. UN ويرد موجز بأهم نتائج المناقشة في الفصل الرابع أدناه.
    Il est rendu compte à la section IV ci-après de ses délibérations et décisions sur ces points. UN ويرد في القسم رابعا أدناه عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته بشأن هذا الموضوع.
    Il est rendu compte au chapitre IV ci-après des observations et conclusions qui ont donné lieu à ces recommandations. UN وللاطلاع على ملاحظات المشاركين في الأفرقة العاملة واستنتاجاتهم التي أفضت إلى التوصيات، انظر الفصل رابعاً أدناه.
    Un résumé des principales conclusions de ce débat est présenté dans le chapitre IV ci-après. UN ويرد موجز بأهم نتائج المناقشة في الفصل الرابع أدناه.
    Les participants ont recommandé d'y apporter éventuellement des améliorations, qui sont résumées dans le chapitre IV ci-après. UN وأوصى المشاركون ببعض التحسينات الممكنة التي يرد موجز لها في الفصل الرابع أدناه.
    De plus amples informations sur les bienfaits économiques, sociaux et environnementaux sont présentées à la section IV ci-après. UN ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه الفوائد الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في الفرع الرابع أدناه.
    La section IV ci-après met en exergue quelques-uns des résultats obtenus, accompagnés d'exemples détaillés. UN ويُـلقـي الفرع الرابع أدناه الضوء على البعض من النتائج ويعطي أمثلة مفصلة.
    Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    Un résumé de cette déclaration figure à l'annexe IV ci-après. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه.
    Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    Il est rendu compte dans la partie IV ci-après de ses délibérations et décisions. UN وترد مداولات الفريق العامل وقراراته في الجزء الرابع أدناه.
    Les décisions et délibérations du Groupe de travail concernant le projet de convention sont présentées dans le chapitre IV ci-après. UN وترد قرارات الفريق العامل ومداولاته بشأن مشروع الاتفاقية في الفصل الرابع أدناه.
    Les décisions que l'Assemblée générale est appelée à prendre sont indiquées dans la partie IV ci-après. UN ويرد في الجزء الرابع أدناه الإجراء المطلوب أن تتخذه الجمعية العامة.
    Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après. UN ويرد موجز لبيانها في المرفق الرابع أدناه.
    Un résumé de cette déclaration figure à l'annexe IV ci-après. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    Un résumé de sa déclaration figure à l'annexe IV ci-après. UN ويرد موجز لبيانه في المرفق الرابع أدناه.
    Cette proposition est décrite plus en détail dans le chapitre IV ci-après. UN ويرد مزيد من التوضيح لهذه المبادرة في القسم ' رابعا` أدناه.
    Les observations et recommandations du Comité consultatif sur les taux de vacance de postes de chaque mission figurent à la section IV ci-après. UN وترد في الفرع رابعا أدناه تعليقات اللجنة الاستشارية وتوصياتها بشأن معدلات الشغور لكل من هذه البعثات.
    Il est rendu compte à la section IV ci-après des observations et des conclusions des groupes de travail qui ont donné lieu à ces recommandations. UN وللاطلاع على ملاحظات الأفرقة العاملة واستنتاجاتها التي أفضت إلى التوصيات، انظر القسم رابعاً أدناه.
    Il est rendu compte au chapitre IV ci-après de ses délibérations et décisions. UN ويرد في الفصل الرابع من هذا التقرير عرض لمداولات الفريق العامل وقراراته.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus