"iv des informations" - Traduction Français en Arabe

    • الرابع معلومات
        
    On trouvera à l'annexe III un résumé des prévisions de dépenses, et à l'annexe IV des informations complémentaires à ce sujet. UN ويرد في المرفق الثالث موجز للتكاليف التقديرية، كما ترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عنها.
    On trouvera à l'annexe III un état récapitulatif des prévisions de dépenses pour cette période et à l'annexe IV des informations complémentaires à ce sujet. UN ويرد في المرفق الثالث موجز لتقديرات التكلفة عن هذه الفترة وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية على ذلك.
    On trouvera dans la section IV des informations sur les questions que le Secrétariat souhaiterait porter à l'attention des Parties. UN ويعرض الفرع الرابع معلومات عن مسائل ترغب الأمانة في استرعاء انتباه الأطراف إليها.
    On trouvera à la partie A de l'annexe IV des informations détaillées sur le déploiement prévu et effectif des observateurs militaires au cours de la période considérée. UN ويتضمن الجزء ألف من المرفق الرابع معلومات تفصيلية عن الوزع المزمع والفعلي للمراقبين العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    On trouvera à l'annexe IV des informations détaillées sur les avoirs que le comité local de contrôle du matériel de la MANUH, de la MITNUH et de la MIPONUH a recommandé de passer par pertes et profits. Cette sortie de l'actif n'est pas encore officiellement approuvée. UN وترد في المرفق الرابع معلومات مفصلة عن الأصول التي أوصى بشطبها المجلس المحلي لحصر الممتلكات التابع لبعثة تقديم الدعم ولبعثة الفترة الانتقالية ولبعثة الشرطة المدنية في هايتي.
    On trouvera à l'annexe IV des informations sur les centres de technologies hautement spécialisées du PNUE, de l'ONUDI et de l'UNU. UN وترد في المرفق الرابع معلومات عن مراكز التكنولوجيا الرفيعة التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واليونيدو وجامعة اﻷمم المتحدة.
    On trouvera dans la section IV des informations sur les questions que le Secrétariat souhaiterait porter à l'attention des Parties. UN 2 - ويعرض الفرع الرابع معلومات عن مسائل ترغب الأمانة في استرعاء انتباه الأطراف إليها.
    On trouvera à la section IV des informations sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des plans d'action ressources humaines. UN 10 - ويقدم الفصل الرابع معلومات عن حالة تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية.
    On trouvera au chapitre IV des informations sur l'état d'avancement de la mise en œuvre des plans d'action Ressources humaines. UN 9 - ويقدم الفصل الرابع معلومات عن حالة تنفيذ خطط العمل المتعلقة بالموارد البشرية.
    On trouvera à l'annexe IV des informations détaillées sur toutes les allégations reçues en 2012, la nature de celles-ci, le plaignant ou les victimes, la catégorie à laquelle appartenaient les membres du personnel mis en cause et les mesures qui ont été prises. UN ويتضمن المرفق الرابع معلومات مفصلة عن جميع الادعاءات التي وردت في عام 2012، وطبيعة هذه الادعاءات، والمشتكين أو الضحايا ذوي الصلة بتلك الادعاءات، وفئة الموظفين المتهمين، والإجراءات المتخذة.
    14. On trouvera à l'annexe III au présent rapport les prévisions de dépenses pour la période allant du 16 décembre 1993 au 15 juin 1994, dont le montant brut total s'établit à 23 748 000 dollars (soit un montant net de 23 320 000 dollars) et, à l'annexe IV, des informations complémentaires à ce sujet. UN ١٤ - تعرض في المرفق الثالث لهذا التقرير تقديرات التكاليف الذي يبلغ إجماليها ٠٠٠ ٧٤٨ ٢٣ دولار )صافيها ٠٠٠ ٣٢٠ ٢٣ دولار( لفترة الستة أشهر التي تبدأ في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، كما تعرض في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن ذلك.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus