"j'ai accepté de" - Traduction Français en Arabe

• وافقت على
• موافقتي على
• الذي جعلني أوافق على

Et quand J'ai accepté de vous acquérir, je ne pensais pas que j'en aurais eu besoin.
ضدي كـ مطرقة وعندما وافقت على التشارك معكِ لم أظن أن علي ذلك

Vous croyez en l'importance de votre article, et J'ai accepté de venir ici pour en discuter.
أعرف أنك تؤمن بأهمية مقالتك وقد وافقت على المجيء اليوم للتحدث معك بشأنها

J'ai accepté de le secourir seulement si nous avons le temps de le secourir.
لقد وافقت على العودة و إلتقاطهم فقط إن كان هناك وقت

J'ai accepté de revenir. Je fais ce pourquoi je suis payée.
أنا وافقت على العودة وعدت لأقوم بما دفعت لي لأقوم به

Mais tu n'es préoccupé que par ton stupide restaurant, qui est la seule raison pour laquelle J'ai accepté de venir ici.
لكن كل ما تهتم به هو المطعم الغبي وهو سبب موافقتي على القدوم إلى هنا

J'ai accepté de discuter avec un médiateur, et le mec était complètement en ma défaveur.
وافقت على الجلوس مع وسيط طلاق وكان الرجل مُنحازاً ضدي تماماً

J'ai accepté de me présenter devant cette commission parce que... je suis coupable.
لقد وافقت على المثول أمام هذه اللجنة اليوم، لأنه أنا مذنب

J'ai accepté de ne virer personne, mais ils n'avaient pas à le savoir.
لقد وافقت على عدم طرد الطاقم لكن لم يحتاجوا ليعرفوا ذلك

J'ai accepté de garder le silence sur la science, pas les meurtres.
لقد وافقت على إلتزام الصمت فيما يتعلق بالعلم ، ليس القتل

J'avais un peu d'influence, donc J'ai accepté de les rencontrer de nouveau, mais seulement avec quelqu'un en qui j'avais confiance, quelqu'un que je connaissais,
كان II بعض النفوذ، حتى وافقت على الاجتماع مرة أخرى، ولكن فقط في شركة من شخص وثقت، شخص أعرفه.

J'ai accepté de rencontrer Charles, il me semble.
حسناً,لقد وافقت على مقابلة تشارلز,أليس كذلك؟

J'ai accepté de passer à travers tous ces trucs de l'armée, et je tiendrai ma parole.
وافقت على الإنخراط في الجيش، وقد أوفيت لك بالتزامي.

Rappelle-moi pourquoi J'ai accepté de t'entendre japper dans mon oreille toute la nuit.
ذكريني لماذا وافقت على ثرثرتك في أذناي طوال الليل

Un de mes amis dit souvent ça. Quand J'ai accepté de le suivre à New York, j'avais encore du mal.
هذا شيء أحب صديق لي أن يقوله. عندما وافقت على المجئ إلى نيويورك معه,

J'ai accepté de te voir dans un cadre professionnel, mais j'ai été très claire quand j'ai posé les limites, et elles n'incluent pas des exhibitions d'art privées.
وافقت على لقائك لغرض مهنيّ. لكنّي كنت واضحة جدًّا حين سننت الحدود بيننا وإنّهم لا يسمحون بعروض فنيّة خاصّة.

J'ai accepté de le faire.
المغزى أنه رغم مبدأي المضاد وافقت على فعله

J'ai accepté de rencontrer l'inspecteur Yoon au centre commercial Eastern.
.أو عندما أريد إخفاء شيئاً ما .لقد وافقت على مقابله المحقق يون فى المول الشرقى

Je soutenais le souhait de mon père et... J'ai accepté de faire partie de l'affaire familiale.
.. وافقت على المضي بأمنيات أبي وذهبت لأعمل بتجارة العائلة

J'ai accepté de voir si quelque chose arrive après la mort, pas d'être conseiller en deuil pour un pilote dépressif.
لقد وافقت على دراسة ماذا , إذا أي شيء يحصل بعد الموت ليس لأكون مستشارة نفسيّة لطيّار متيّم

Depuis que J'ai accepté de dîner avec Lucas, j'ai eu une série de petits malheurs.
يبدو أنه منذ موافقتي على الخروج للعشاء مع، لوكاس أصبح حظي سيئاً جداً

Si J'ai accepté de la diriger, c'est que je croyais qu'elle serait formée de personnes souhaitant retrouver leur vie.
والسبب الوحيد الذي جعلني أوافق على التجمع هو اعتقادي بأنه محفز لأشخاص أرادوا استعادة حياتهم