| Je pensais que tu aimerais savoir que J'ai annulé ma demande de transfert. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قد تود سماع ذلك الأمر لقد ألغيت طلب نقلي |
| J'ai annulé mes projets de Noël et conduit sous cette tempête pour ça ? | Open Subtitles | لقد ألغيت خطط الكريسماس وجئت عبر العواصف لأجل هذا ؟ |
| J'ai annulé mon rencard avec une nouvelle ballerine. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعداً لي مع راقصة باليه تعرفت عليها حديثاً |
| J'ai annulé mon déjeuner, mon diner, mais pas mon plan de secours. | Open Subtitles | لقد الغيت غذائى و عشائى ولكن نسيت موعدى الاحتياطى |
| Alors, tout est réglé ? J'ai annulé la réservation ! | Open Subtitles | اذا نحن مستعدين لشاري في الحقيقة لقد الغيت الحجز |
| Ne te dérange pas. J'ai annulé la planque. | Open Subtitles | لا تذهبي هناك لقد أوقفت عملية المراقبة |
| J'ai annulé un RDV avec elle la nuit qui a précédé sa mort. | Open Subtitles | لقد ألغيت إتصالها الليلة السابقة لوفاتها |
| J'ai annulé ta cérémonie sur les arbres, pour dédier mon immeuble pour entrer dans les club des anciens élèves. | Open Subtitles | لقد ألغيت شجرة حفلك لأهدي مبناي . لأدخل لنادي الخريجين |
| J'ai annulé ma rencontre / dîner Nous allons passer du temps ensemble.. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعد الغداء يمكننا أن نقضي الوقت معاً |
| J'ai annulé des rendez-vous. Elle va bien ? | Open Subtitles | لقد ألغيت بعض الأمور , هل هي بخير؟ |
| Non, non. J'ai annulé le gala pour vous. | Open Subtitles | لا، لا، لقد ألغيت الحفلة بسببك |
| Okay, écoute, J'ai annulé mon prochain voyage. | Open Subtitles | حسناً ، اسمعى ، لقد ألغيت رحلتى القادمة |
| On peut pas. J'ai annulé la baby-sitter. | Open Subtitles | لا أستطيع لقد ألغيت مع مربية الأطفال |
| Bien, J'ai annulé la présentation. | Open Subtitles | حسنا, لقد ألغيت العرض التقديمي |
| Non, idiot. J'ai annulé. Pour notre soirée film. | Open Subtitles | لا ,يا ساذج , لقد الغيت العمل من اجل الليله والفيلم |
| - parce que J'ai annulé l'abonnement. | Open Subtitles | يجب ان تستمتعى بهم لقد الغيت اشتراكك |
| J'ai annulé le spectacle. | Open Subtitles | لقد الغيت البرنامج |
| J'ai annulé votre transfert. | Open Subtitles | لقد أوقفت تحويلك |
| Tu sais pourquoi J'ai annulé la tournée. | Open Subtitles | أنت تعرف لماذا ألغيته |
| - J'ai annulé votre rencontre de 10 h. Vous pouvez consulter notre avocat. | Open Subtitles | لقد ألغيتُ موعد العاشرةِ صباحًا، بإمكانك أن تقابلي، محامي الشركة. |
| Mais J'ai annulé pour ma puce. | Open Subtitles | و لكنني لغيت الفكرة من أجل فتاتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 