"j'ai apporté" - Traduction Français en Arabe

• أحضرت
• جلبت
• احضرت
• أحضرتُ
• جلبتُ
• جَلبتُ
• لقد اشتريت
• أحظرت
• احظرت

Je sais que vous les avez ouvertes. J'ai apporté des cadeaux.
و أعلم بأنكم قد فتحتموها أيضاً لقد أحضرت هدايا

J'espère que tout le monde a faim. J'ai apporté des donuts.
أتمنى أن يكون الجميع جائعين، أحضرت لكم كعكة محلّاة

J'ai apporté quelques photos que j'ai pensé que vous voudriez voir.
لذا، جلبت بعض الصور إعتقدت بأنك قد تحب رؤيتها

J'ai apporté votre commande. Personne ne répondait, alors je suis monté.
لقد جلبت طلبك لم يجبني أحد، لذا صعدت للأعلى

Saule, J'ai apporté les habits des musiciens... Ils sont arrivés?
ساولي، لقد احضرت بعض الملابس للموسيقيان متى سيصلان؟

C'est pour ça que J'ai apporté l'enregistrement d'hier soir des caméras de surveillance du cinéma.
و لهذا السبب أحضرتُ معي لقطات الليلة الماضية من الكاميرا الأمنية للسينما

Votre Honneur, J'ai apporté ici mes notes dans l'espoir que vous les preniez en compte avant de prononcer la sentence.
يا حضرة القاضية, لقد أحضرت معي ملاحظاتي على القضية وأتمنى أن تنظري لها قبل تحديد العقوبة

J'ai apporté du cognac, et aussi des linges en quantité.
أحضرت الشراب أيضاً و كمية من الأغطية الكتانية

Mais comme je dors sur le canapé, J'ai apporté des affaires.
لكنني أنام على الأريكة لذا أحضرت بعض الأشياء للأسفل

J'ai apporté des friandises, au cas où on aurait faim.
أحضرت معي وجبات سريعة في حال شعرنا بالجوع.

Quand J'ai apporté mon devoir... Ils étaient si fiers de moi.
عندما أحضرت لهم تلك الدرجات، كانا فخورين جدًا بيّ

Vu que ce sont des mineurs, J'ai apporté ce qu'il faut.
كنت أعلم أن هذه حفله للقاصرين، لذا أحضرت مشروبي.

En fait, J'ai apporté des mots avec lesquels vous étouffer.
في الواقع, لقد جلبت بعض الكلمات لتختنقوا بها.

J'espère que ça te va et que ce n'est pas bizarre, mais, J'ai apporté mon CV, si tu peux faire quelque chose.
أتمنى أن هذا يكون جيدًا وليس يبدو غريبًا ولكن قد جلبت سيرتي الذاتية

Alors, J'ai apporté de la lecture, les mots mêlés du Journal du dimanche.
لذلك جلبت شيئاً كي أقرأه لك انه لغز البحث عن الكلمة في مجلة الأحد الدورية

J'ai apporté des calculs au cas où vous sentiriez un peu amer.
جلبت بعض الحسابات في حاله كنت تشعر بتحسن

Pensez-vous réellement que J'ai apporté ce disque avec moi ici ?
ما الذي يجعلك تعتقد انني احضرت القرص معي ؟

Je pense que ce verrou mort requiert plus que ce que J'ai apporté.
اظن ان هذا الباب القديم قد يتطلب اكثر مما احضرت

Avant que tu ne répondes, J'ai apporté deux bouteilles de vin à 14 $, que j'ai achetées avec mon propre argent.
حسناً ، قبل أن تردِّ أحضرتُ زجاجتي نبيذ ثمنه 14 دولار للواحدة الذي إشتريته من مالي الخاصّ

J'ai juste besoin de compagnie ce soir, et J'ai apporté à manger.
قد احتجتُ بعض الصحبة الليلة، وقد جلبتُ طعاماً.

Mais J'ai apporté ma musique.
لَكنَّك تَعْرفُ، جَلبتُ ملكَي.

J'ai apporté quelques... culottes... des sous-vêtements et des chaussettes au cas où...
.. لقد اشتريت لك بعض الـ الملابس الداخلية النسائية وجوارب

J'ai apporté de quoi briser un sort, si tu m'avais dit qu'on serait...
أحظرت سحرًا يكفي لواحدٍ فقط ..ربما لو أخبرتني أنه سيكون معنا رفقة

Alors J'ai apporté quelques brochures pour qu'on discute, pour voir si il y a quelque chose qui te plait.
احظرت بعض الكتيبات سنتحدث عنها لنرى مالذي يهمك مالذي تهتمين فيه ؟