"j'ai besoin que tu fasses" - Traduction Français en Arabe

• أريدك أن تفعل
• أريدك أن تفعلي
• أريدكِ أن تفعلي
• أحتاجك أن تقوم
• أريد منك القيام
• أريدك أن تقوم
• أريدكِ أن تقومي

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, et tu ne m'écoutes pas.
أريدك أن تفعل شيئاً لي و أنت لا تصغي إلي

Hey, il faut que tu te lève. J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, d'accord ?
مرحبًا، يجب أن تنهض يا صاح أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي، حسنٌ؟

0n essaie de partir de cet endroit. J'ai besoin que tu fasses tout ce que je dis. T'as compris ?
سوف نغادر هذا المكان أريدك أن تفعلي ما أقول، هل تفهمين؟

Ça peut attendre, Abs. J'ai besoin que tu fasses autre chose pour moi.
بإمكان هذا أن ينتظر أريدك أن تفعلي شيئاً آخراً لي

J'ai besoin que tu fasses quelque chose de très important pour moi.
أريدكِ أن تفعلي شيئاً هاماً للغاية من أجلي.

J'ai besoin que tu fasses le guet pour que je puisse attacher ça à sa voiture.
أحتاجك أن تقوم بالمراقبة من اجلي حتى أستطيع أن أضع تلك بسيارته

J'ai besoin que tu fasses ce dont on a parlé. Tu me dois ça. OK.
أريد منك القيام بما تكلمنا عنه أنت تدين لي حسنٌ

Ce qui importe c'est que J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
ما يهمّ هو أنّني أريدك أن تقوم بأمر لأجلي

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi, au noir.
أريدك أن تفعل شيء لي خارج عن العمل

Papa... J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
أبي, أريدك أن تفعل شيء من أجلي

Mais J'ai besoin que tu fasses une chose.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً واحد من أجلي

Je sais mais J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
أعلم، لكن أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي

♪ Fais-moi bouger ♪ Okay, J'ai besoin que tu fasses exactement ce que je te dirai.
أريدك أن تفعل ما أطلبه منك بالضبط

J'ai besoin que tu fasses mieux que ça.
أريدك أن تفعل ماهو أفضل من هذا.

J'ai besoin que tu fasses quelque chose.
أريدك أن تفعلي أمرا

J'ai besoin que tu fasses une chose.
أريدك أن تفعلي شيئاً من أجلي

J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
أريدك أن تفعلي شيئًا لي

Grace, J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
غرايس. أريدكِ أن تفعلي شيئًا من أجلي

Et au fait, J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
بالمناسبة، أريدكِ أن تفعلي شيئاً لأجلي.

Alors J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
إذن أحتاجك أن تقوم بشيء لأجلي

J'ai besoin que tu fasses la deuxième.
الآن أريد منك القيام بالشيئ الثاني

Kitai, J'ai besoin que tu fasses une évaluation physique. Tu fais preuve d'une contamination rapide de ton sang.
أريدك أن تقوم بتقييم جسدي، هناك تلوث سريع في الدم.

La seule chose que J'ai besoin que tu fasses c'est me témoigner du respect.
الشيء الوحيد الذي أريدكِ أن تقومي به هو أن تظهري لي بعض الإحترام