"j'ai commencé à" - Traduction Français en Arabe

• بدأت في
• وبدأت
• بدأتُ
• بَدأتُ
• ثم بدأت
• بدأت فى
• انا بدأت
• أن بدأت
• أنا بدأت
• فبدأت
• بدأت أن
• في أنني بدأت
• وبدأتُ
• ذلك بدأت
• قد بدأت

J'ai commencé à prendre des pilules pour la douleur, et... et avec le temps, J'ai commencé à les prendre contre tout.
بدأت في اخذ الاقراص .. لتهدئة الالم و ومع مرور الوقت بدأت في اخذها لتهدئة كل شيئ

J'ai commencé à sortir avec un des amis de mon père.
عندما بلغت الثامنة عشر بدأت في مواعدة أصدقاء أبي

Et J'ai commencé à voir mon père comme cet homme imparfait qui a fait du mieux qu'il pouvait, ce qui n'était pas énorme.
وبدأت أرى بلدي أبي لأن هذا الرجل معيبة الذين فعلوا أفضل ما في وسعه، الذي لم يكن كبيرا.

J'ai commencé à lui peloter le sein et le téton.
وبدأت ألمس النهد كله الحلمة وكل ما هنالك

Mais quelque part en chemin, J'ai commencé à voir l'intérêt de conserver la Division.
ولكن في مرحلة ما بدأتُ أرى فائدة إبقاء هذا المكان يعمل.

Eh bien... Il devait être ici quand J'ai commencé à travailler.
حَسناً، لابدّ وأنه كَانَ فى الانحاء عندما بَدأتُ الشغلَ

J'ai commencé à lire une des pièces que tu m'as données.
بدأت في قراءة إحدى تلك المسرحيات التي أعطيتيني إياهم.

J'étais couverte de dettes avec l'école de commerce, donc J'ai commencé à vendre mon corps.
لقد غرقت في الديون بسبب كلية الأعمال لذا بدأت في تعريه نفسي

Quand J'ai commencé à me faire de plus en plus d'argent.
عندما بدأت في حصول على المزيد والمزيد من المال،

Mais vers mon 20e anniversaire, J'ai commencé à faire des cauchemars.
ولكن بحلول عيد ميلادي العشرون بدأت في رؤية كوابيس

J'ai commencé à comprendre que le système d'enseignement suédois m'avait privé de quelque chose de précieux, oui, peut-être la chose la plus précieuse que j'avais possédée - ma langue.
وبدأت أفهم أن النظام التعليمي السويدي سرق مني شيئا قيما، أجل، بل ربما أنفسَ شيء ملكته، وهو لغتي.

J'ai fait mon travail de détective. J'ai commencé à comprendre.
قمت بعملي في التحقيق، حسناً وبدأت أجمع الأحداث مع بعضها

J'ai commencé à pleurer, à sangloter comme une idiote.
وبدأت أبكي. وجلست هناك أبكي بصوت مرتفع كالحمقاء.

Quand les choses se sont vraiment dégradées entre nous, J'ai commencé à voir quelqu'un d'autre.
عندما آلت الأمور بيننا إلى كونها يائسةٌ جدًّا، بدأتُ أواعد شخصًا آخر.

Dès que J'ai commencé à regarder au bon endroit, toutes les pommes sont tombées de l'arbre.
حالما ما بدأتُ بالبحث ،بالأماكن الصحيحة .فقد بدأت العديدُ من الأمور تتضحُ إليّ

Mais au moment ou J'ai commencé à parler tu savais que je n'avais pas compris ça.
لكن في اللحظة التي بدأتُ فيها التحدّث كنتِ تعرفين أنّي لمْ أفهم ذلك.

Quand je les ai vus comme ça, J'ai commencé à bander.
عندما رَأيتُهم هناك مثل ذلك، بَدأتُ للحُصُول على إنتصابَ.

Et J'ai commencé à réaliser que tu n'étais pas incapable d'aimer.
ثم بدأت بإدراك أنكِ لستِ بغير قادرةٍ على الحب

Donc J'ai commencé à marcher devant ça, en prétendant qu'il n'était pas là.
لذا بدأت فى التجول حوله اتظاهر بأنه غير موجود

J'ai commencé à écrire pour me remettre de ma séparation avec mon ex, Charlie.
انا بدأت بالكتابة لتخطي انفصالي من صديقي السابق تشارلي

Depuis que J'ai commencé à travailler dans cette ville, j'ai perdu face à eux.
منذ أن بدأت العمل في هذه المدينه كنت اخسر لهم باستمرار

J'ai commencé à croire que c'était moi. Tu es fou.
حتى أنا بدأت الإعتقاد بأني إنتهيت أنت مجنون

Donc... J'ai commencé à chercher des formes de magie que tu ne peux te défendre contre.
فبدأت البحث عن أشكال سحرٍ يتعذّر أن تدافع عن نفسك ضدها.

Quand je suis rentré, et que tu n'es pas revenue, J'ai commencé à m'inquiéter.
عندما عدتُ إلى المنزل، وأنتِ لم تعودين، بدأت أن أقلق عليك.

C'est pourquoi J'ai commencé à apporter plus de membres dans la meute.
ذلك هو السبب في أنني بدأت تجنيد المزيد من الأعضاء في القطيع

J'ai commencé à parler en ligne à ce gars qui venait de chez moi.
ذهبتُ على الانترنت، وبدأتُ في الحديث مع هذا الرجل من موطني

Pendant un moment. Mais J'ai commencé à faire des petits boulots.
لفترة، لكن بعد ذلك بدأت العمل على أشياء أخرى

Une fois arrivé aux Etats-Unis J'ai commencé à aller au fast-food, manger des hamburgers, des cheese burgers, ou à aller chez Pizza Hut.
و نتناول الحساء. و لكن ما إن قدمت إلى الولايات المتحدة، ستجد نفسك قد بدأت بتجربة الطعام الجاهز.