"j'ai conçu" - Traduction Français en Arabe

• صمّمتُ
• لقد صممت
• لقد قمت بتصميم
• أنا مصمم
• صممتها
• صممتُ
• لقد صمّمت
• ابتكرت

J'ai conçu la machine pour détecter les actes terroristes, mais elle voit tout... les crimes violents impliquant des gens ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... جرائم عُنفٍ يتورّط فيها أناس عاديين.

J'ai conçu la Machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai conçu le champ de force afin d'empêcher un bolide de sortir.
لقد صممت حقل القوى من البداية لمنع المتسارع من الخروج

J'ai conçu leurs bases de données, codées avec une sécurité militaire.
.لقد صممت قاعدة بياناتهم، المتفقة مع الأمن الدفاعي

J'ai conçu leur système de sécurité. Sacré fardeau, mon ami. T'es fan des Clash ?
أجل,حسنا,لقد قمت بتصميم جميع انظمة امان الحاسوب الخاصه بهم حسنا,هذا عبء ,ياصديقي مرحبا

C'est un plan de secours que J'ai conçu dans l'infrastructure de la ville.
بل هو خطة احتياطية أنا مصمم في البنية التحتية للمدينة.

À mon vif regret, le fusil d'assaut que J'ai conçu a fait de nombreuses victimes.
ويثير شجوني أن الكثيرين من الضحايا وقعوا جراء استخدام البندقية الهجومية التي صممتها بنفسي.

Bien, tu l'auras quand même avant la fin de l'été, Car J'ai conçu un projet.
ستصبحين كذالك بنهاية الصيف، لأنّي صممتُ خطة..

J'ai conçu un logiciel qui reconstituera le mot de passe si Berezovsky prononce assez de phonèmes.
لقد صمّمت برنامج لبناء الصّوت الذي سيسمح لكِ بإعادة بناء كلمة المرور (عندما تجعل (سيدني) ، (بريزوفسكي ينطق بفونيمات كافية

J'ai conçu cette machine pour prévoir les actes terroristes mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء...

J'ai conçu cette machine pour prévoir les actes de terrorisme, mais elle voit tout, des crimes violents impliquant des personnes ordinaires.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلّ شيء... جرائم عنف يتورّط فيها أناس عاديون.

Puis, J'ai conçu l'immeuble de la Banque Nationale de Spokane.
ثمّ صمّمتُ مبنى مصرف سبوكان الوطني

J'ai conçu la machine pour détecter les actes terroristes, mais elle voit tout...
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

J'ai conçu ces moteurs. Je les pensais dépassés depuis 10 ans.
لقد صممت هذه المحركات لقد أعتقدت أنهم أخرجوها من الخدمة منذ عشر سنوات

J'ai conçu le champ de force afin d'empêcher un bolide de sortir.
لقد صممت حقل القوى من البداية لمنع سريع من الخروج

J'ai conçu un programme personnalisé qui vous remettra en question en tant que couple et en tant qu'individu.
لقد صممت برنامج خاص. مصمم لتحديكم جميعاً. كأزواج و كأفراد.

J'ai conçu toute l'opération.
لقد قمت بتصميم هذا الإقتحام بالكامل

J'ai conçu la Machine pour détecter les actes de terrorisme, mais elle voit tout...
أنا مصمم على الجهاز للكشف عن أعمال الإرهاب و ولكنه يرى كل شيء ...

J'ai conçu une version artificielle pour mes oies.
انا فقط صممتها بنمط علمي لأوزاتي

Mais quand J'ai conçu cette merveille, j'ai ajouté un passage secret.
ولكن حينما صممتُ هذا المكان صنعتُ ممراً سرياً.

J'ai conçu ça.
لقد صمّمت ذلك

Alors J'ai conçu un plan génial pour me venger.
لذا ابتكرت خطة عبقرية حتى أنتقم منك